மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَرْمُونَ – குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், அவதூறு கூறுகிறார்கள்.
- الْمُحْصَنَاتِ – கற்புடைய பெண்கள், தூய்மையானவர்கள்.
- الْغَافِلَاتِ – எந்தத் தீய எண்ணமும் இல்லாதவர்கள், குற்றத்தைப் பற்றி அறியாதவர்கள்.
- الْمُؤْمِنَاتِ – இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள்.
- لُعِنُوا – சாபமிடப்பட்டார்கள், அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்கள்.
விளக்கம்:
கற்புடைய, தீய எண்ணங்கள் எதுவும் அறியாத, இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள் மீது விபசாரக் குற்றம் சாட்டுபவர்கள் மிகப்பெரிய பாவத்தைச் செய்கிறார்கள். இவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள். இவ்வுலகில் இவர்களுக்கு தண்டனையாக வெடிக் கசையடி (ஹத்) வழங்கப்படும், மறுமையில் நரக வேதனை காத்திருக்கிறது. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் தூய்மையான துணைவியர்கள் மீது அவதூறு கூறியவர்களையும், எந்தக் கற்புடைய பெண்ணையும் அவதூறாகப் பேசுபவர்களையும் கடுமையாக எச்சரிக்கிறது. இது போன்ற அவதூறு கூறுவது இறைநம்பிக்கைக்கு முரணான செயல் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
பயன்கள்:
- கற்புடைய பெண்களை அவதூறு செய்வது மிகப்பெரிய பாவம் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஒரு முஸ்லிம் தனது நாவை எப்போதும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
- ஒருவர் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கு முன் தெளிவான சான்றுகள் இருக்க வேண்டும் என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது. வதந்திகளைப் பரப்புவது இஸ்லாத்தில் கடுமையாகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
- இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தின் தூய்மையைப் பாதுகாக்கிறது. இது நபி (ஸல்) அவர்கள் மீதுள்ள அன்பையும் மரியாதையையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப்பெரியது என்றாலும், அவதூறு போன்ற பாவங்கள் மன்னிக்கப்படாமல் தண்டிக்கப்படும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. எனவே நாம் நமது நாவைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
- இஸ்லாம் பெண்களின் கண்ணியத்தை மிக உயர்வாகப் பாதுகாக்கிறது என்பதை இந்த வசனம் நிரூபிக்கிறது. ஒரு பெண்ணின் கற்பைப் பாதுகாப்பது சமூகத்தின் கடமையாகும்.
📜 வசனம் 21-25 — சூரா அன்-நூர்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நூர் 23
சூரா அன்-நூர் வசனம் 23 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எவர்கள் முஃமினான ஒழுக்கமுள்ள, பேதை பெண்கள் மீது அவதூறு செய்கிறார்களோ, அவர்கள் நிச்சயமாக…சூரா வசனம் 23/64 — சூரா அன்-நூர் النور (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நூர் கேள், சூரா அன்-நூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நூர் mp3, சூரா அன்-நூர் pdf. வசனம் 21–25. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








