සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 23

වදන්හි අර්ථ:

• يَرْمُونَ – චෝදනා කරති, (අපවාදයෙන්) විසි කරති.
• الْمُحْصَنَاتِ – පතිව්රතාවන් (නිර්මල කාන්තාවන්).
• الْغَافِلَاتِ – (අපවාදය ගැන) නොදන්නා, අහිංසක කාන්තාවන්.
• لُعِنُوا – ශාප කරන ලදහ (රහ්මතයෙන් ඈත් කරන ලදහ).

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම යම් පිරිසක් නිර්මල, පතිව්රතා, අහිංසක හා අපවාදය ගැන කිසිදු දැනුමක් නොමැති, අල්ලාහ් හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබන ගැහැනුන්ට අපචාර චෝදනා (සීනා හෙවත් අනියම් සබඳතාවන්ගේ චෝදනා) එල්ල කරති. එවැනි අය මෙලොවදී ද පරලොවදී ද අල්ලාහ්ගේ රහ්මතයෙන් ඈත් කරනු ලබන්නෝ වෙති. මෙලොවදී ඔවුන්ට නීත්යානුකූල දඬුවම (හද්ද් දඬුවම) හිමි වන අතර, පරලොවදී ඔවුන්ට අති දරුණු වේදනාකාරී දඬුවමක් (නිරා ගින්නේ දඬුවම) ඇත. මෙම ආයාව මගින් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ භාර්යාවන් වන උම්මහාතුල් මුඃමිනීන් (විශ්වාසවන්තයින්ගේ මෑණියන්) වැනි උත්තම කාන්තාවන්ට අපවාද කිරීමේ බරපතලකම ද ඉස්මතු කරයි. එවැනි අය ඇදහිල්ලෙන් ඉවත් වූවන් බවට ද මෙය සාධකයක් වේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. නිර්මල කාන්තාවන්ගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම ඉස්ලාමයේ අතිශය වැදගත් අංගයකි. අහිංසකයන්ට අපවාද කිරීම අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හේතුවක් වේ.
2. මෙම ආයාව තුළින් සමාජයේ සාමය හා සදාචාරය ආරක්ෂා කිරීමට ඉස්ලාමය දක්වන සැලකිල්ල පැහැදිලි වේ. අසත්ය චෝදනා මගින් පවුල් හා සමාජය විනාශ වීම වළක්වයි.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම මෙලොවට පමණක් සීමා නොවී පරලොව දක්වා විහිදේ. එබැවින් අපවාද වැනි බරපතල පාපයන්ගෙන් ඈත් වීම අත්යවශ්ය වේ.
4. සැබෑ විශ්වාසවන්තයෙකු තම දිව හා ක්රියා පාලනය කර ගත යුතු අතර, කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව අන් අයට චෝදනා කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
5. අහිංසකයන් ආරක්ෂා කිරීම හා ඔවුන්ගේ නිර්මලත්වය තහවුරු කිරීම අල්ලාහ් විසින් මෙලොවදීම සිදු කරන බව මෙමගින් පෙනේ. එබැවින් යුක්තිය ඉටු වනු ඇතැයි යන විශ්වාසයෙන් යුතුව ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.