Nur · 23/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝٢٣
Innal lazeena yarmoonal muhsanaatil ghaafilaatil mu`minaati lu`inoo fid dunyaa wal Aakhirati wa lahum `azaabun `azeem
📖 Azərbaycan dilində
Murdar əməldən xəbəri olmayan ismətli mömin qadınları zinada günahlandıranlar dünyada və axirətdə lənətə düçar olarlar. Onları böyük bir əzab gözləyir –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَرْمُونَ (yərmunə): “Atırlar, tuturlar” mənasındadır. Burada “iffətli qadınlara zina isnadı edirlər, böhtan atırlar” mənasında işlənmişdir.
  • الْمُحْصَنَاتِ (əl-muhsanat): “İffətli, namuslu, özünü haramdan qoruyan qadınlar” deməkdir.
  • الْغَافِلَاتِ (əl-ğafilat): “Ağıllarına belə belə bir pislik gəlməyən, bu cür işlərdən xəbərsiz olan təmiz qadınlar” mənasındadır.
  • الْمُؤْمِنَاتِ (əl-muminat): “Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirmiş mömin qadınlar” deməkdir.
  • لُعِنُوا (luinə): “Allahın rəhmətindən qovuldular, lənətə düçar oldular” mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, o kəslər ki, heç bir günahı olmayan, öz iffətini qoruyan, ağıllarına belə bir pislik gəlməyən, Allaha və Peyğəmbərinə iman gətirmiş təmiz mömin qadınlara zina iftirası atır, onları bu cür alçaq bir işlə günahlandırırlar — belə şəxslər həm bu dünyada, həm də axirətdə Allahın rəhmətindən qovulmuşlar. Onlar dünyada bu böhtanlarının cəzasını çəkəcək, axirətdə isə onları çox böyük bir əzab gözləyir.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: namuslu, təmiz qadınlara böhtan atmaq Allah yanında ən ağır günahlardan biridir. Belə bir iftira yalnız insanın şərəfini ləkələmir, həm də onu Allahın lənətinə düçar edir. İslam dini təmizliyə, iffətə və insanların ləyaqətinin qorunmasına böyük önəm verir. Ona görə də hər bir mömin dilini saxlamalı, heç bir zaman əsassız ittihamlarla başqalarının namusuna toxunmamalıdır.

Ey iman gətirənlər! Bilin ki, Allah adildir və heç bir haqsızlığı bağışlamaz. Təmiz və günahsız insanlara qarşı yalan danışmaq, onları günahlandırmaq sizin öz əməllərinizin hesabını ağırlaşdırar. Gəlin dilimizi yalnız xeyirli sözlər üçün işlədək, qardaşlarımızın və bacılarımızın şərəfini qoruyaq. Unutmayın ki, Allahın rəhməti genişdir, lakin haqsızlıq edənlərə qarşı ədaləti də qətiyyətlidir. Tövbə edənlər üçün isə Allah çox bağışlayandır, çox rəhmlidir.



📜 Ayə 21-25 — Nur surəsi

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ey iman gətirənlər! Şeytanın izi ilə getməyin. Kim şeytanın izi ilə getsə, bilsin ki, o şeytan iyrənc və yaramaz işlər görməyi əmr edir. Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, sizdən heç kəs heç vaxt təmizə çıxmazdı. Lakin Allah istədiyini təmizə çıxardır. Allah Eşidəndir, Biləndir.
22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Qoy aranızda olan fəzilət və sərvət sahibləri qohumlara, miskinlərə və Allah yolunda hicrət edənlərə heç bir şey verməyəcəklərinə and içməsinlər. Qoy əfv edib bağışlasınlar. Məgər siz Allahın sizi bağışlamasını istəmirsinizmi? Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Murdar əməldən xəbəri olmayan ismətli mömin qadınları zinada günahlandıranlar dünyada və axirətdə lənətə düçar olarlar. Onları böyük bir əzab gözləyir –
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
o gün ki, dilləri, əlləri və ayaqları etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şəhadət verəcəkdir.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
O gün Allah onlara özlərinə layiq cəzanı tam verəcək və onlar Allahın Aydın Haqq olduğunu biləcəklər.
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Nur 23

Nur surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Murdar əməldən xəbəri olmayan ismətli mömin qadınları zinada günahlandıranlar dünyada…

Surə Ayə 23/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers