Sura An-Nur — Aya 23

Maana ya Maneno:

• يَرْمُونَ: Wanawashambulia kwa tuhuma ya zinaa.
• الْمُحْصَنَاتِ: Wanawake waliojikinga na kuwa safi kutokana na uchafu wa zinaa.
• الْغَافِلَاتِ: Wanawake wasiojua wala kufikiri kuhusu zinaa, kwani mioyo yao iko safi na mbali na mawazo hayo.
• لُعِنُوا: Wametengwa na rehema ya Mwenyezi Mungu na kuondolewa kwenye huruma Yake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale wanaowashutumu wanawake walio safi, wasio na hatia, ambao hawajui maovu wala kuyafikiria, na ambao wana imani kamili kwa Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, kwa kuwatuhumu kwa zinaa — hao wamelaaniwa na Mwenyezi Mungu katika dunia hii na Akhera. Maana yake, wametengwa na rehema ya Mwenyezi Mungu na wamepata adhabu kubwa ya aibu katika dunia kwa kupigwa mijeledi (haddi ya kashfa), na katika Akhera watapata adhabu kubwa ya moto wa Jahanamu. Aya hii inathibitisha kuwa mtu anayemshutumu mwanamke mwema kwa zinaa bila ushahidi halali, basi yeye ni mkaafiri na mwenye dhambi kubwa, hasa kama ni kumtuhumu mke wa Mtume (SAW) au mwanamke yeyote mwema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kulinda heshima ya wanawake wema: Aya hii inathibitisha kwamba Uislamu unalinda heshima ya wanawake na kuwapa hadhi ya juu, na inaonya dhidi ya kuwadhulumu kwa tuhuma za uongo.
2. Kutakasa jamii: Uislamu unapambana na maovu ya kijamii kama kashfa na uongo, kwa kuwa vinaharibu amani na kuleta chuki baina ya watu.
3. Adhabu ya haki: Inatufundisha kwamba kila tendo lina matokeo yake; anayetenda uovu atalipwa kwa haki, na anayetenda wema atapata thawabu.
4. Kuogopa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu anawaona wote na atawahisabu kwa matendo yao, hivyo ni lazima tujiepushe na dhambi za ulimi kama kashfa na tuhuma za uongo.
5. Upendo wa Qur'an: Qur'an inatufundisha maadili bora na kutuongoza kwenye njia iliyo nyooka, na hii inatufanya tuipende na kuifuata kwa moyo wote, kwani ndiyo njia ya furaha duniani na Akhera.