Sura An-Nur — Versetto 24

Spiegazione dei termini:

• "تَشْهَدُ": testimoniare, rendere testimonianza.
• "أَلْسِنَتُهُمْ": le loro lingue.
• "أَيْدِيهِمْ": le loro mani.
• "أَرْجُلُهُم": i loro piedi.
• "بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": per ciò che commettevano.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ci informa che nel Giorno della Resurrezione, i colpevoli che diffamavano le donne caste e pure subiranno un castigo doloroso. In quel Giorno, le loro stesse lingue, mani e piedi testimonieranno contro di loro, raccontando tutto ciò che avevano detto e fatto nella vita terrena. Le lingue parleranno delle parole false e maligne che avevano pronunciato, le mani riferiranno le azioni che avevano compiuto, e i piedi testimonieranno i passi che avevano fatto per commettere il male. Questo avverrà prima che le loro bocche vengano sigillate, come è stato narrato: quando le bocche saranno chiuse, saranno le altre membra a parlare e a rivelare ogni cosa. È una scena terribile che mostra come nulla possa essere nascosto ad Allah, e come ogni parte del corpo umano diventi testimone delle azioni compiute.

Messaggio per i credenti:

Questo versetto ci insegna una lezione profonda: ogni nostra parola, ogni nostro gesto, ogni nostro passo è registrato e non andrà perduto. Nel Giorno in cui non serviranno scuse, le nostre stesse membra parleranno contro di noi se avremo fatto il male, o a nostro favore se avremo fatto il bene. Che meravigliosa giustizia divina! Allah l'Altissimo, nella Sua infinita saggezza, ha reso il nostro stesso corpo una prova inconfutabile. Perciò, o fratelli e sorelle, riflettiamo: se le nostre mani, lingue e piedi testimonieranno contro di noi, quanto è importante vivere con consapevolezza e rettitudine! Non lasciamo che le nostre membra diventino testimoni della nostra rovina, ma facciamole testimoni delle nostre buone azioni. Ogni parola buona, ogni mano tesa verso il bene, ogni passo verso la moschea o verso un'opera di carità sarà una testimonianza luminosa per noi nel Giorno in cui non ci sarà altro rifugio che la misericordia di Allah. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro le cui membra testimonieranno a loro favore, non contro di loro.