Nur · 24/64
Tarjima Translit — Nur surasi
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 O'zbek tilida
У кунда тиллари, қўллари ва оёқлари қилиб юрган амаллари ҳақида уларга қарши гувоҳлик берур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tashhadu: guvohlik beradi.
  • Alsinatuhum: ularning tillari.
  • Aydeehim: ularning qo'llari.
  • Arjuluhum: ularning oyoqlari.

Tafsir:

Ushbu azob — ya'ni ularga beriladigan jazo — Qiyomat kunida bo'lib, o'sha kuni ularning tillari o'zlari gapirgan yolg'on va bo'hton so'zlariga guvohlik beradi. Qo'llari esa ular qilgan gunoh ishlar haqida, oyoqlari ham ular yurib borgan yomon yo'llar haqida gapirib, guvohlik beradi. Bu hol ularning og'izlari muhrlanishidan oldin sodir bo'ladi. Rivoyat qilinishicha, avval ularning og'izlari muhrlanadi, so'ngra qo'llari va oyoqlari ularning dunyoda qilgan amallarini so'zlab beradi. Bu — Allohning qudrati bilan yuz beradigan ulug' bir voqea bo'lib, o'sha kuni a'zolar o'z egasiga qarshi guvohlik beradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Har bir amal hisobga olinadi: Insonning till, qo'l va oyoqlari bilan qilgan har bir ishi — yaxshimi, yomonmi — Qiyomat kuni ochiq-oydin namoyon bo'ladi. Bu esa mo'minni gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
  2. A'zolar guvohligi — Allohning adolati: Qiyomat kunida insonning o'z a'zolari unga qarshi guvohlik berishi Alloh taoloning mutlaq adolatini ko'rsatadi. Hech kim o'z gunohini yashira olmaydi, chunki Allohning hukmi o'ta aniq va adolatlidir.
  3. Tilni saqlashning muhimligi: Til insonning eng katta ne'matlaridan biri bo'lib, u bilan yaxshi so'zlar aytish yoki yolg'on va g'iybat qilish mumkin. Bu oyat tilni yolg'on va bo'hton so'zlardan saqlashga undaydi.
  4. Ixlosi bilan amal qilish: Inson qilgan har bir amali — xoh u yashirin bo'lsin, xoh oshkora — Qiyomat kuni fosh bo'ladi. Shuning uchun mo'min har bir ishini Alloh rizosi uchun qilishi va gunohlardan qochishi lozim.
  5. Qiyomatga ishonch — hayotni tartibga soladi: Qiyomat kuni a'zolarning guvohlik berishiga ishonish insonni dunyoda to'g'ri yo'l tutishga, har bir qadamini o'ylab qo'yishga va oxirat uchun tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.


📜 Oyat 22-26 — Nur surasi

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Сизлардан фазл ва бойлик эгаси бўлганлар қариндошларга, мискинларга ва Аллоҳнинг йўлида муҳожир бўлганларга (нафақа) бермасликка қасам ичмасинлар, бас, авф этсинлар, ўтиб юборсинлар. Аллоҳ сизларни мағфират қилишини хуш кўрмайсизларми?! Аллоҳ ўта мағфиратли, ўта раҳмли зотдир».
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Албатта, покиза, ғофила ва мўмина аёлларга (бўҳтон) тоши отганлар, бу дунёю охиратда лаънатланурлар. Уларга катта азоб бордур.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
У кунда тиллари, қўллари ва оёқлари қилиб юрган амаллари ҳақида уларга қарши гувоҳлик берур.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
Ўша кунда Аллоҳ уларнинг ҳақ жазоларини тўлиқ берур ва улар Аллоҳнинг Ўзи очиқ ҳақ эканини билурлар.
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Нопок хотинлар нопок эркаклар учундир. Нопок эркаклар нопок хотинлар учундир. Покиза аёллар покиза эркаклар учундир. Покиза эркаклар покиза аёллар учундир. Ана ўшалар у (бўҳтончи)лар айтаётган нарсалардан поклангандирлар. Уларга мағфират ва гўзал ризқ бордир.
NurQuron ro'yxati
64Oyat
MedinanRevelation
24Oyat

Tarjima — Nur 24

Nur surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда тиллари, қўллари ва оёқлари қилиб юрган амаллари ҳақида…

Sura Oyat 24/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers