ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَشْهَدُ: گواهی میدهد.
- أَلْسِنَتُهُمْ: زبانهایشان.
- أَیْدِیهِمْ: دستهایشان.
- أَرْجُلُهُمْ: پاهایشان.
تفسیر آیه:
این عذاب و خواری در روز قیامت رخ میدهد؛ روزی که زبانهایشان بر ضد آنان گواهی میدهد به آنچه در دنیا بر زبان جاری کردهاند از سخنان باطل، دروغ، تهمت و فحش. دستهایشان نیز به آنچه انجام دادهاند و پاهایشان به جاهایی که برای گناه رفتهاند شهادت میدهند. این شهادت اعضا، پیش از آن است که بر دهانهایشان مهر زده شود؛ چنانکه روایت شده پس از آن، بر دهانها مهر نهاده میشود و آنگاه دستها و پاها به کارهایی که در دنیا مرتکب شدهاند سخن میگویند. این گواهی، حجت را بر آنان تمام میکند و هیچ راه انکاری برایشان باقی نمیماند.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند عادل است و در روز قیامت، حتی اعضای بدن انسان نیز بر ضد او شهادت میدهند تا عدالت کاملاً برقرار شود و هیچ ظلمی در کار نباشد.
- انسان باید بداند که تمام کردار، گفتار و حتی گامهایش ثبت و ضبط میشود؛ پس مراقب باشد که در مسیر رضای الهی گام بردارد.
- این آیه هشداری است برای پاک نگهداشتن زبان، دست و پا از گناه، زیرا همین اعضا در روزی که نیاز به شفاعت دارند، دشمن انسان خواهند شد.
- شهادت اعضا نشانه قدرت بیپایان خداوند است که به هر چیزی که بخواهد، سخن میبخشد و این خود دلیلی بر عظمت و حکمت اوست.
- ایمان به این حقیقت، انسان را به سوی تقوا و پرهیزگاری سوق میدهد و او را از غفلت و گناه بازمیدارد، چرا که میداند هیچ عملی پنهان نمیماند.
📜 آیه 22-26 — نور
ترجمه — نور 24
سوره نور آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى كه زبانشان و دستهايشان و پاهايشان به زيانشان بر…سوره آیه 24/64 — نور النور (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نور گوش دهید, نور ترجمه, نور mp3, نور pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










