نور · 24/64
ژباړه لیکلاسته — سورت نور
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 پښتو
په هغې ورځ چې په دوى باندې به خپلې ژبې او خپل لاسونه او خپلې پښې ګواهي كوي (د دوى) په هغو عملونو چې دوى به كول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • تَشْهَدُ: ګواهي ورکوي، شاهدې کوي.
  • أَلْسِنَتُهُمْ: د دوی ژبې.
  • أَيْدِيهِمْ: د دوی لاسونه.
  • أَرْجُلُهُم: د دوی پښې.

تفسیر:

دا عذاب د قیامت په ورځ به وي، هغه ورځ چې د دوی ژبې به د هغو خبرو په اړه ګواهي ورکوي چې دوی يې په دنیا کې کولې، او د دوی لاسونه او پښې به د هغو کړنو په اړه خبرې کوي چې دوی يې ترسره کولې. دا ګواهي به د دوی د بدن د غړو له خوا وي، په داسې حال کې چې د دوی خولې به مهر شوې وي، او دا غړي به د الله تعالی په امر خبرې کوي او د دوی د کړنو شاهدي ورکوي. دا هغه وخت دی چې دوی به له خپلو کړنو سره مخ کیږي او هېڅ ډول انکار به يې ونه شي کولای.

فايدې:

  1. دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې الله تعالی په هر څه باندې څارونکی دی، او د قیامت په ورځ به د انسان بدن حتی د هغه د ژبې، لاسونو او پښو په ګډون د هغه د کړنو شاهدي ورکوي، نو انسان باید په خپلو خبرو او کړنو کې محتاط وي.
  2. دا آیت د عدل او انصاف ښودنه کوي، چې الله تعالی به د بندګانو سره په بشپړ عدل سره چلند کوي، او هېڅ څوک به له سزا نه نه شي تښتېدای.
  3. دا آیت د حساب ورځې په اړه د باور پیاوړتیا کوي، او انسان ته دا یادونه کوي چې په دنیا کې هر څه چې کوي، هغه به ثبت وي او په آخرت کې به يې سزا یا جزا ورکول کیږي.
  4. دا آیت د دې لامل ګرځي چې انسان له ګناهونو ډډه وکړي او د نیکو کړنو لوري ته راشي، ځکه چې د بدن غړي به د هغه په ضد شاهدي ورکوي.


📜 آیت 22-26 — سورت نور

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
او په تاسو كې دې د فضیلت او فراخۍ خاوندان له دې قسم نه خوري چې نه به وركوي (نفقه) خپلوانو او مسكینانو او د الله په لار كې هجرت كوونكو ته او دوى دې معافي وكړي او تېر دې شي، ایا تاسو دا نه خوښوئ چې الله تاسو ته بخښنه وكړي او الله ښه بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
بېشكه هغه كسان چې په پاك لمنو، ناخبره مومنو ښځو باندې تهمت لګوي په دوى باندې په دنیا او اخرت كې لعنت كړى شوى دى او د دوى لپاره لوى عذاب دى
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
په هغې ورځ چې په دوى باندې به خپلې ژبې او خپل لاسونه او خپلې پښې ګواهي كوي (د دوى) په هغو عملونو چې دوى به كول
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
په دغې ورځ كې به الله دوى ته د دوى حقه (لايقه) بدله پوره وركړي او دوى به پوه شي چې بېشكه الله، هم هغه ښكاره (او ثابت) حق دى
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
ناپاكې ښځې د ناپاكو سړیو لپاره دي او ناپاك سړي د ناپاكو ښځو لپاره دي او پاكې ښځې د پاكو سړیو لپاره دي او پاك سړي د پاكو ښځو لپاره دي، دغه (پاكان خلق) پاك او بري دي له هغو خبرو نه چې دوى (دروغجن) يې وايي او د دغو (پاكو خلقو) لپاره مغفرت او عزتناكه روزي ده
نورقرآن فهرست
64آیت
MedinanRevelation
24آیت

ژباړه — نور 24

سورت نور آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په هغې ورځ چې په دوى باندې به خپلې ژبې…

سورت آیت 24/64 — سورت نور النور (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نور واورئ, سورت نور ژباړه, سورت نور mp3, سورت نور pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers