Sure An-Nur — Vers 24

Bedeutung der Wörter:

• Al-sinatuhum (أَلْسِنَتُهُمْ): ihre Zungen
• Wa-Aydihim (وَأَيْدِيهِمْ): und ihre Hände
• Wa-Arjuluhum (وَأَرْجُلُهُم): und ihre Füße
• Bima kanu ya'malun (بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ): mit dem, was sie zu tun pflegten

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure weist auf die Schrecken des Jüngsten Tages hin und darauf, was die Sünder an diesem Tag erwartet. Die Strafe, die in den vorherigen Versen erwähnt wurde, wird am Tag des Gerichts eintreten, an dem die Zungen, Hände und Füße der Menschen gegen sie Zeugnis ablegen werden. Die Zungen werden über das sprechen, was sie an Worten geäußert haben – ob gut oder schlecht. Die Hände werden über das Zeugnis ablegen, was sie begangen haben, und die Füße über das, wohin sie gegangen sind. Dies geschieht, bevor ihre Münder versiegelt werden; dann werden ihre Körperglieder sprechen und über ihre Taten im Diesseits berichten. Dies ist eine gerechte Bestrafung von Allah, dem Allmächtigen, Der nichts von den Taten Seiner Diener übersieht, und es ist ein Beweis für Seine vollkommene Gerechtigkeit.

Predigt und Ermahnung:

O Mensch, wisse, dass kein Geheimnis vor Allah verborgen bleibt! Selbst wenn du vor den Menschen deine Sünden verbergen kannst, so sind deine eigenen Glieder Zeugen gegen dich am Tag des Gerichts. Wie schön wäre es für den Gläubigen, wenn er seine Zunge mit dem Gedenken an Allah und dem Guten beschäftigt, seine Hände zum Geben und Helfen einsetzt und seine Füße zu den Häusern Allahs und zu guten Taten führt! Der Islam ruft dich dazu auf, ein Leben voller Bewusstsein und Gottesfurcht zu führen, damit du am Tag, an dem die Zeugen aussagen, zu den Erfolgreichen gehörst. Fürchte Allah in all deinen Taten, denn Er ist der Allsehende und Allwissende, und Er ist barmherzig zu denen, die bereuen und zu Ihm zurückkehren.