సూరా అన్-నూర్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారి నాలుకలు, వారి చేతులు మరియు వారి కాళ్ళు

అన్-నూర్ · 24/64

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నూర్

يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

వారి నాలుకలు, వారి చేతులు మరియు వారి కాళ్ళు - వారు చేస్తూ ఉండిన కర్మలను గురించి - వారికి విరుద్ధంగా సాక్ష్యమిచ్చే రోజు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

يَوْمَ (యౌమ): రోజు, అనగా పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్ రోజు).
تَشْهَدُ (తష్హదు): సాక్ష్యం చెప్పడం, సాక్ష్యం ఇవ్వడం.
أَلْسِنَتُهُمْ (అల్సినతుహుమ్): వారి నాలుకలు.
أَيْدِيهِمْ (అయ్దీహిమ్): వారి చేతులు.
أَرْجُلُهُم (అర్జులుహుమ్): వారి కాళ్ళు.
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (బిమా కానూ యఅ్మలూన్): వారు చేస్తూ ఉండిన కర్మల గురించి.

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన (ఖియామత్ రోజు) గురించి హెచ్చరిస్తోంది. ఆ రోజు మనుషుల నాలుకలు, చేతులు, కాళ్ళు వారి స్వంత కర్మల గురించి సాక్ష్యం చెబుతాయి. ప్రపంచంలో వారు చేసిన మంచి లేదా చెడు పనులన్నింటికీ ఈ అవయవాలు సాక్షులుగా నిలబడతాయి. నాలుకలు వారు మాట్లాడిన అసత్యాలు, దుష్ట మాటల గురించి సాక్ష్యం ఇస్తాయి. చేతులు మరియు కాళ్ళు వారు చేసిన పాపకర్మల గురించి సాక్ష్యం ఇస్తాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క న్యాయ విచారణలో భాగం. కొన్ని హదీసుల ప్రకారం, మొదట నోటికి ముద్ర వేయబడుతుంది, ఆ తర్వాత అవయవాలు మాట్లాడి సాక్ష్యం ఇస్తాయి. ఈ విధంగా ప్రతి వ్యక్తి తన కర్మల ఫలితాన్ని తప్పనిసరిగా పొందుతాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, న్యాయమూర్తి అని తెలుస్తుంది. ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు.
మనం చేసే ప్రతి చిన్న పనికి లెక్క ఉంటుందని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ మన అవయవాలే మనకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెబుతాయని హెచ్చరిస్తుంది. కాబట్టి, మనం మాట్లాడే మాటలు, చేసే పనులు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
ఇస్లాం మనుషులను సత్యం, న్యాయం, మరియు జవాబుదారీతనం వైపు నడిపిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా ఇస్లాం యొక్క న్యాయమైన బోధనలు మనకు అర్థమవుతాయి.
పశ్చాత్తాపం చెంది, మంచి కర్మలు చేసుకుంటే, అల్లాహ్ క్షమిస్తాడని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా తెలియజేస్తుంది. ఇది మనల్ని ఆశావాదంతో ముందుకు సాగేలా చేస్తుంది.

📜 వచనం 22-26 — సూరా అన్-నూర్

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

మరియు మీలో (అల్లాహ్) అనుగ్రహం మరియు సమృద్ధిగా (సంపదలు) గలవారు, తమ బంధువులకు, పేదలకు, అల్లాహ్ మార్గంలో వలస (హిజ్రత్) పోయే వారికి, సహాయం చేయమని ప్రతిజ్ఞ చేయరాదు. వారిని మన్నించాలి, (వారి తప్పులను) ఉపేక్షించాలి. ఏమీ? అల్లాహ్ మీ తప్పులను క్షమించాలని మీరు కోరరా? వాస్తవానికి అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, అపార కరుణా ప్రదాత

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

నిశ్చయంగా, ఎవరైతే శీలవతులు, అమాయకులు అయిన విశ్వాస స్త్రీలపై అపనిందలు మోపుతారో, వారు ఈ లోకంలోనూ మరియు పరలోకంలోనూ శపించబడతారు (బహిష్కరింపబడతారు) మరియు వారికి ఘోరమైన శిక్ష ఉంటుంది

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

ఆ రోజు! అల్లాహ్ వారికి, (వారి కర్మలకు) పూర్తి ప్రతిఫలమిస్తాడు. మరియు నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! ఆయనే పరమ సత్యమని వారు తెలుసుకుంటారు

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

నికృష్టులైన స్త్రీలు, నికృష్టులైన పురుషులకు మరియు నికృష్టులైన పురుషులు, నికృష్టులైన స్త్రీలకు తగినవారు. మరియు నిర్మల స్త్రీలు, నిర్మల పురుషులకు మరియు నిర్మల పురుషులు, నిర్మల స్త్రీలకు తగినవారు. వారు (కపట విశ్వాసులలు) మోపే అపనిందలకు వీరు నిర్దోషులు. వీరికి క్షమాపణ మరియు గౌరవప్రదమైన జీవనోపాధి ఉంటాయి

← వచనం 23 📖 అన్-నూర్ వచనం 25 →

అన్-నూర్ఖురాన్ సూచిక

64వచనం

MedinanRevelation

24వచనం

అనువాదం — అన్-నూర్ 24

సూరా అన్-నూర్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారి నాలుకలు, వారి చేతులు మరియు వారి కాళ్ళు - వారు చేస్తూ…

సూరా వచనం 24/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.