An-Nur · 24/64
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nur
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 På Dansk
Dagen komme hvornår deres egen tunge række føder føde bevidne alt de gjorde

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ: Vidner imod dem.
  • أَلْسِنَتُهُمْ: Deres tunger.
  • أَيْدِيهِمْ: Deres hænder.
  • أَرْجُلُهُم: Deres fødder/ben.

Tolkning af verset:

Denne straf, som er nævnt i den foregående vers, vil finde sted på Dommedagen, hvor deres tunger, hænder og fødder vil vidne imod dem om alt det, de begik i denne verden. Tungerne vil vidne om alt det, de sagde – herunder løgne, bagvaskelse og falske anklager mod de troende kvinder. Hænderne og fødderne vil vidne om de handlinger, de udførte, og de skridt, de tog hen imod synd og ulovlige forhold. Dette sker, før der sættes segl på deres mund, hvorefter deres lemmer vil tale og afsløre deres gerninger, som de troede var skjult. Dette er en del af Guds retfærdighed, hvor sandheden kommer frem, og ingen kan benægte sine synder.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Guds retfærdighed er fuldkommen: På Dommedagen vil ingen kunne skjule sine handlinger, for selv ens egne kropsdele vil vidne imod én. Dette viser, at Guds dom er baseret på absolut sandhed.
  2. Vigtigheden af at vogte sin tunge og sine handlinger: Da tunger, hænder og fødder vil vidne, må vi være bevidste om, hvad vi siger, gør, og hvor vi går hen. Ingen handling er ubetydelig, og alt bliver registreret.
  3. Opfordring til oprigtighed og renhed: Dette vers opfordrer os til at leve et liv i ærlighed og fromhed, så vi på Dommedagen ikke frygter vidnesbyrdet fra vores egne lemmer.
  4. Guds nåde og advarsel: Selvom dette vers er en advarsel til synderne, er det også en påmindelse om Guds barmhjertighed – at vi i dette liv kan fortryde og vende tilbage til Ham, før det er for sent, og dermed opnå Hans tilgivelse og evige lykke.
  5. Troens styrke: At tro på dette styrker vores forbindelse til Gud og gør os mere ansvarlige i vores daglige liv, for vi ved, at intet er skjult for Ham, og at retfærdigheden vil ske fyldest.


📜 Vers 22-26 — Sura An-Nur

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
De hos jer velsignes ressourcer rigdom være charitable mod deres slægtninger fattig, de immigrerer GUD. De behandle dem med venlighed tolerance; du ikke elsker attain gud tilgivelse? GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Sikkert de falsely anklager ægte kvinder er pious troende incurred fordømmelse ind den liv Herefter de incurred horrendous gengældelse
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Dagen komme hvornår deres egen tunge række føder føde bevidne alt de gjorde
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
På dag GUD ville requite dem fully i deres arbejder de ville grundlægge ydre at GUD er Sandheden
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Onde kvinderne onde mændene ond mændene onde kvinderne gode kvinderne gode mændene gode mændene gode kvinderne. Den sidstnævnte er uskyldige af such anklager. De attained tilgivelse gavmilde belønning
An-NurKoranregister
64Vers
MedinensiskRevelation
24Vers

Oversættelse — An-Nur 24

Sura An-Nur Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dagen komme hvornår deres egen tunge række føder føde bevidne…

Sura Vers 24/64 — Sura An-Nur النور (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nur Lyt, Sura An-Nur Oversættelse, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers