光明章 · 24/64
翻译 音译 — 章 光明章
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 中文意思
在那日,他们的舌头和手足都要反证他们之所为。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • تشهد:作证,见证。
  • ألسنتهم:他们的舌头。
  • أيديهم:他们的手。
  • أرجلهم:他们的脚。
  • بما كانوا يعملون:以他们曾经所做的事情。

经文解释:

这节经文描述的是复生日的场景,那一天,真主将让不信道者和犯罪者的身体器官亲自作证,揭发他们在今世所犯下的罪行。舌头将说出他们曾经说过的谎言、污言秽语和虚假的证词;手将见证他们曾经用双手所做的恶行,如殴打、偷窃、伤害他人等;脚将见证他们曾经走向罪恶之地、奔赴邪恶之途的每一步。

值得注意的是,这是在真主封住他们的嘴巴之前发生的。据传述,当复生日来临时,真主会封住犯罪者的口,然后命令他们的身体器官开口说话。手会说话,脚会作证,皮肤也会作证,正如古兰经另一节经文所说:“他们对自己的皮肤说:‘你们为什么作证对我们不利呢?’它们说:‘使万物说话的真主,已使我们说话了。’”(奉绥来特章第21节)那时,任何罪恶都无法隐藏,所有的秘密都将被揭露,没有任何辩解的机会。

这节经文告诉我们,真主的公正是无与伦比的。他不会冤枉任何人,也不会忽视任何人的行为。即使犯罪者试图否认自己的罪行,真主也会让他们的身体器官成为最有力的证人,让真相大白于天下。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。我们今世所做的一切,无论善恶,都被真主记录着,甚至我们的身体器官都将成为见证者。既然如此,我们应当珍惜真主赐予我们的舌头、手和脚,用它们来做善事,而不是用来犯罪。让我们的舌头多念赞主之词,多劝善戒恶;让我们的双手多施舍、多帮助他人;让我们的双脚多走向清真寺、多走向有益的知识和善行。

真主是至慈的,他在今世给了我们悔过的机会。只要我们真诚地向真主忏悔,远离罪恶,真主就会恕饶我们。让我们不要等到复生日那一天,当我们的身体器官作证我们的罪行时,才追悔莫及。愿真主保护我们,让我们成为清廉的仆人,阿敏!



📜 节 22-26 — 章 光明章

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
你们中有恩惠和财富者不可发誓(说):永不周济亲戚、贫民及为主道而迁居者。他们应当恕饶,应当原谅。难道你们不愿真主赦宥你们吗? 真主是至赦的,是至慈的。
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人,在今世和后世,必遭诅咒,他们将受重大的刑罚。
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
在那日,他们的舌头和手足都要反证他们之所为。
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
在那日,真主要使他们享受他们所应得的完全的报应, 他们要知道真主才是真实的,才是显著的。
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
恶劣的妇女,专配恶劣的男人;恶劣的男人,专配恶劣的妇女;善良的妇女,专配善良的男人;善良的男人,专配善良的妇女;这等人与恶人所说的全不相干,他们将蒙赦宥,并享优厚的给养。
光明章章节索引
64
MedinanRevelation
24

翻译 — 光明章 24

章 光明章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,他们的舌头和手足都要反证他们之所为。

章 节 24/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们