Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ : témoignera contre eux.
- أَلْسِنَتُهُمْ : leurs langues.
- أَيْدِيهِمْ : leurs mains.
- أَرْجُلُهُم : leurs pieds.
Interprétation du verset :
Ce verset évoque le Jour du Jugement, un jour où les langues, les mains et les pieds des mécréants témoigneront contre eux, révélant tout ce qu’ils ont commis dans la vie d’ici-bas. Les langues parleront de ce qu’elles ont prononcé comme paroles de mensonge, de calomnie et de fausseté, tandis que les mains et les pieds raconteront les actes qu’ils ont accomplis, qu’il s’agisse de transgressions, de violences ou d’autres péchés. Ce témoignage se produira avant que leurs bouches ne soient scellées, car il est rapporté que leurs langues seront ensuite scellées, et ce sont alors leurs membres qui prendront la parole pour exposer leurs œuvres. Ainsi, chaque partie de leur corps deviendra un témoin irréfutable contre eux, et ils ne pourront plus nier ni se défendre.
Leçons tirées du verset :
- La justice divine est absolue : chaque acte, même caché, sera exposé et jugé avec une précision totale, car même les membres du corps humain témoigneront contre leur propriétaire.
- Ce verset incite le croyant à surveiller ses paroles et ses actions, car rien n’échappe à la connaissance d’Allah, et tout sera consigné pour le Jour où la vérité éclatera.
- Il rappelle l’importance de la repentance sincère dans cette vie, avant que ne vienne le jour où les excuses ne seront plus acceptées et où les preuves accablantes s’élèveront contre l’être humain.
- Cette réalité renforce la foi en l’au-delà et pousse à cultiver la piété, la droiture et la bienfaisance, sachant que chaque membre du corps peut devenir soit un témoin en notre faveur, soit un accusateur contre nous.
📜 Verset 22-26 — An-Nur
Traduction — An-Nur 24
Sourate An-Nur Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds…Sourate Verset 24/64 — An-Nur النور (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nur Écouter, An-Nur Traduction, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










