نور · 24/64
ترجمو لکڻ — سوره نور
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 سنڌيءَ ۾
انھن جيڪي ڪمايو تنھن بابت سندين زبانون ۽ سندن ھٿ ۽ سندن پير جنھن ڏينھن مٿن شاھدي ڏيندا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • يَوْمَ: اُن ڏينهن، يعني قيامت جي ڏينهن.
  • تَشْهَدُ: شهادت ڏيندي، گواهي ڏيندي.
  • أَلْسِنَتُهُمْ: سندن زبانون.
  • أَيْدِيهِمْ: سندن هٿ.
  • أَرْجُلُهُمْ: سندن پير.
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: ان ڪم جي باري ۾ جيڪي اهي دنيا ۾ ڪندا هئا.

2) تفسير:

هي آيت ان ڏينهن جي باري ۾ ٻڌائي ٿي جڏهن الله تعاليٰ ڪافرن ۽ منافقن کي سندن بداعمالي جي سزا ڏيندو. اُن ڏينهن انسان جا پنهنجا ئي عضوا سندس خلاف گواهي ڏيندا. سندس زبانون انهن ڳالهين جي شهادت ڏينديون جيڪي اهي دنيا ۾ ڳالهائيندا هئا، جهڙوڪ ڪفر، شرڪ، توهين ۽ ٻيون بيڪار ڳالهيون. سندس هٿ ۽ پير انهن ڪمن جي گواهي ڏيندا جيڪي اهي دنيا ۾ ڪندا هئا، جهڙوڪ چوري، ظلم، قتل ۽ ٻيا گناهه. اهو سڀ ڪجهه ان وقت ٿيندو جڏهن انسان جا وات بند ڪيا ويندا ۽ کيس ڳالهائڻ جي اجازت نه هوندي، پر سندس عضوا پاڻ ئي کلي سندس خلاف سچي شهادت ڏيندا. اهڙي طرح هر انسان کي پنهنجي ڪيل عملن جو پورو بدلو ملندو ۽ ڪنهن به قسم جي انڪار يا بهاني جي گنجائش نه بچندي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته اسان جا پنهنجا عضوا اسان جي خلاف گواهي ڏيندا، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته پنهنجي زبان، هٿن ۽ پيرن کي صرف نيڪ ڪمن ۾ استعمال ڪريون.
  • الله تعاليٰ جي عدل ۽ انصاف تي ايمان مضبوط ٿئي ٿو، ڇاڪاڻ ته قيامت جي ڏينهن ڪنهن به ظالم کي بچڻ جو ڪو به رستو نه هوندو.
  • هي آيت اسان کي توبه ۽ نيڪ عملن جي طرف راغب ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته اسان کي خبر آهي ته اسان جو هر عمل محفوظ آهي ۽ ان جي حساب ڪتاب لاءِ اسان جا عضوا پاڻ گواهي ڏيندا.
  • قرآن مجيد جي سچائي ۽ ان جي علمي عظمت جو يقين وڌي ٿو، ڇاڪاڻ ته اهو اسان کي اهڙين حقيقتن کان آگاهه ڪري ٿو جيڪي اسان جي عقل کان مٿي آهن.
  • هي آيت اسان کي الله جي حضور ۾ عاجزي ۽ خوف اختيار ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ۽ اسان کي اسلام جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ۽ قرآن جي هدايتن تي هلڻ جي دعوت ڏئي ٿي.


📜 آيت 22-26 — سوره نور

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
۽ اوھان مان فضل وارا ۽ آسودا مائٽي وارن ۽ مسڪينن ۽ الله جي واٽ ۾ وطن ڇڏيندڙن کي (ڪي به) نه ڏيڻ جو قسم نه کڻن، ۽ جڳائي ته معاف ڪن ۽ ٽارو ڪن، اوھين نه گھرندا آھيو ڇا ته الله اوھان کي بخشي؟ ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي.
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
بيشڪ جيڪي (ماڻھو) پاڪدامن بي خبر مؤمنياڻن زالن کي تُھمت لائيندا آھن تن تي دنيا ۽ آخرت ۾ لعنت آھي، ۽ اُنھن لاءِ (اُنھيءَ ڏينھن) وڏو عذاب آھي.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
انھن جيڪي ڪمايو تنھن بابت سندين زبانون ۽ سندن ھٿ ۽ سندن پير جنھن ڏينھن مٿن شاھدي ڏيندا.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو ۽ (ھيءُ) ڄاڻندا ته الله ئي سچو پڌري ڪرڻ وارو آھي.
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
پليت زالون پليت مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پليت مرد پليت زالن لاءِ (لائق) آھن، ۽ پاڪ زالون پاڪ مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پاڪ مرد پاڪ زالن لاءِ (لائق) آھن، (انھن جي به نسبت ماڻھو) جيڪي چوندا آھن تنھن (ڳالھ) کان اُھي پاڪ آھن، انھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي.
نورقرآن فهرست
64آيت
MedinanRevelation
24آيت

ترجمو — نور 24

سوره نور آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : انھن جيڪي ڪمايو تنھن بابت سندين زبانون ۽ سندن ھٿ…

سوره آيت 24/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers