Ан-Нур · 24/64
Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Кыргызча
Ал (Кыямат) Күнү өздөрүнүн тилдери, колдору жана буттары жасаган (жаман) амалдары себептүү аларга каршы күбөлүк берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَوْمَ — күнү, башкача айтканда Кыямат күнү.
  • تَشْهَدُ — күбөлүк берет, айгинелейт.
  • أَلْسِنَتُهُمْ — алардын тилдери.
  • أَيْدِيهِمْ — алардын колдору.
  • أَرْجُلُهُم — алардын буттары.
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — алар кылган иштери үчүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Кыямат күнүндө каапырларга жана күнөөкөрлөргө бериле турган азаптын дагы бир коркунучтуу көрүнүшүн баяндайт. Ошол күнү адамдардын өз дене мүчөлөрү аларга каршы күбө болот. Тилдери алар айткан жалган сөздөрү, күпүрлүк сөздөрү жана бош сөздөрү тууралуу күбөлүк берет. Колдору жана буттары алар кылган күнөө иштери, зордук-зомбулуктары, уурулуктары жана башка жамандыктары жөнүндө айтып берет. Бул күбөлүк алар өздөрүнүн дене мүчөлөрү болгонуна карабастан, аларга каршы болот. Алгач алардын ооздору жабылып, сүйлөөгө мүмкүнчүлүк берилбейт, анан дене мүчөлөрү сүйлөп, алардын дүйнөдө кылган бардык иштерин ачык-айкын айтып берет. Бул Аллахтын кудуретинин жана адилеттигинин көрүнүшү. Эч ким эч нерсени жашыра албайт, анткени адамдын өз денеси ага каршы күбө болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге Кыямат күнүндө эч бир иш жашыруун калбастыгын эскертет. Ошондуктан ар бир адам өз сөзүнө жана ишине этият болушу керек.
  • Дене мүчөлөрүбүз бизге каршы күбө болбошу үчүн, аларды жакшылыкка гана колдонушубуз зарыл. Тилди жалгандан, колду уурулуктан, бутту күнөө жолдон тыюу — ыймандуу мусулмандын милдети.
  • Аллахтын адилеттиги улуу: эч ким зыян көрбөйт, эч ким адилетсиздикке кабылбайт. Бул ой бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтууга чакырат.
  • Ислам дини адамды өз жоопкерчилигин түшүнүүгө, ар бир кылган иши үчүн эсеп берерине ишенүүгө үйрөтөт. Бул болсо коомдо тартип, тазалык жана адилеттик орнотууга түрткү берет.
  • Кыямат күнүндөгү бул көрүнүш Аллахтын кудуретин жана илимин даңазалайт. Ал биздин сырткы жана ички бардык иштерибизди билет. Ошондуктан Аллахка чын ыкластан ибадат кылып, Анын буйруктарын аткаруу — биздин бактыбыздын ачкычы.


📜 Аят 22-26 — Ан-Нур сүрөсү

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Силердин араңардагы пазилет (илим) ээлери жана бай-бардар жашагандар туугандарына, мискиндерге жана Аллаһ жолунда хижрат кылган кишилерге (садака) бербейм деп ант ичпесин! Тескерисинче, (аларды) кечирсин жана айыбынан өтсүн. Аллаһ силерди кечиришин каалабайсыңарбы? Аллаһ Кечиримдүү, Ырайымдуу
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Чынында, (жамандыкты) оюна да албаган, таза-пакиза, ыймандуу кыз-келиндерге («зынаа кылды» деп, доомат ташын) аткан адамдар Дүйнө-Акыретте (Аллаһтан келген) наалатка калышат жана аларга чоң азап бар
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ал (Кыямат) Күнү өздөрүнүн тилдери, колдору жана буттары жасаган (жаман) амалдары себептүү аларга каршы күбөлүк берет
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
Ошол Күнү Аллаһ алардын акыйкат жазаларын толук берет жана алар Аллаһтын анык Акыйкат экенин (ошондуктан, Анын убадасы, коркутканы жана Андан келген бардык нерселер акыйкат экенин) билишет
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Ыплас аялдар ыплас эркектер үчүн, ыплас эркектер ыплас аялдар үчүн. Таза аялдар таза эркектер үчүн, таза эркектер таза аялдар үчүн. Алар (дооматка калган таза адамдар) тигилер (дооматчы ыпластар) айткан нерседен таза. Аларга (Раббиси тарабынан) кечирим жана кереметтүү ырыскы (Бейиш) бар
Ан-НурКуран тизмеси
64Аят
MedinanRevelation
24Аят

Котормо — Ан-Нур 24

Ан-Нур сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Кыямат) Күнү өздөрүнүн тилдери, колдору жана буттары жасаган (жаман)…

Сүрөсү Аят 24/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers