An-Nur · 24/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Da Hausa
A rãnar da harsunansu da hannãyensu, da ƙafãfunsu suke bãyar da shaida a kansu, game da abin da suka kasance sunã aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Tash-hadu: Za su yi shaida.
  • Alsinatuhum: Harsunansu.
  • Aydihim: Hannayensu.
  • Arjuluhum: Ƙafafunsu.

Tafsirin Aya:

Wannan azaba mai zafi da aka yi musu alkawari a cikin ayar da ta gabata, za ta auku ne a Ranar Kiyama, a ranar da harsunansu za su yi shaida a kansu da abin da suka faɗa a duniya na ƙarya da batanci, kuma hannayensu da ƙafafunsu za su yi magana su ba da shaida a kansu da abin da suka aikata na zunubai da laifuffuka. Wannan shaidar za ta faru ne kafin a rufe bakunansu, domin a lokacin da aka rufe bakunansu, sai hannayensu da ƙafafunsu su yi magana su bayyana abin da suka aikata, ba tare da wata dama ta ƙaryata ba, domin Allah ne zai sa su yi magana, kuma shaidarsu za ta tabbata a kansu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna wa mutum cewa dukkan ayyukansa na ɓoye ko na fili, za su bayyana a Ranar Kiyama, kuma jikinsa zai shaida masa, don haka ya kamata ya yi aikin alheri kawai.
  2. Tana ƙarfafa mumini da ya tsare harshensa da hannayensa da ƙafafunsa daga duk abin da ke sa Allah ya husata, domin waɗannan gabobin za su zama mashaida a kansa, ba abokansa ba.
  3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda ba ya zalunci kowa, domin yana sa gabobin mutum su shaida a kansa don tabbatar da hujja a kansa, kuma wannan yana ƙara wa mumini ƙaunar Allah da tsoronsa, kuma yana sa shi yayi nesa da zunubai.


📜 Aya 22-26 — Surah An-Nur

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kuma kada ma'abũta falala daga gare ku da mawadãta su rantse ga rashin su bãyar da alhẽri ga ma'abũta zumunta da miskĩnai da muhãjirai, a cikin hanyar Allah. Kuma su yãfe, kuma su kau da kai. shin, bã ku son Allah Ya gãfarta muku, alhãli Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai?
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Lalle ne waɗannan da suke jĩfar mãtã mãsu kãmun kai gãfilai mũminai, an la'ane su, a cikin dũniya da Lãhira, kuma sunãda azãba mai girma.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
A rãnar da harsunansu da hannãyensu, da ƙafãfunsu suke bãyar da shaida a kansu, game da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
a rãnar dl Allah Yake cika musu sakamakonsu tabbatacce kuma sunã sanin (cẽwa) lalle Allah, Shi ne Gaskiya bayyananna.
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Miyãgun mãtã dõmin miyagun maza suke, kuma miyãgun maza dõmin miyãgun mãtã suke kuma tsarkãkan mãtã dõmin tsarkãkan maza suke kuma tsarkãkan maza dõmin tsarkãkan mãtã suke. waɗancan sũ ne waɗanda ake barrantãwa daga abin da (mãsu ƙazafi) suke faɗa kuma sunã da gãfara da arziki na karimci.
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
24Aya

Fassara — An-Nur 24

Surah An-Nur Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A rãnar da harsunansu da hannãyensu, da ƙafãfunsu suke bãyar…

Surah Aya 24/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers