Sura An-Nur — Aya 24

Maana za maneno:

• Tash-hadu 'alayhim: Itashuhudia dhidi yao.
• Alsinatuhum: Ndimi zao.
• Aydihim: Mikono yao.
• Arjuluhum: Miguu yao.
• Bimaa kaanu ya'malun: Kwa yale waliyokuwa wakiyafanya (ya maovu na dhambi).

Tafsiri ya Aya:

Adhabu hiyo itawafikia siku ya Kiyama, siku ambayo ndimi zao zitashuhudia dhidi yao kwa yale waliyokuwa wakiyasema ya maneno machafu na ya uongo, na mikono yao na miguu yao itashuhudia dhidi yao kwa yale waliyokuwa wakiyafanya ya dhambi na makosa. Hii ni kabla ya kufungwa vinywa vyao; kwani itaripotiwa kwamba vinywa vitafungwa, na viungo vyao (mikono na miguu) vitazungumza na kushuhudia kwa yale waliyokuwa wakiyafanya duniani. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, ambaye hufanya viungo vya mwanadamu kushuhudia dhidi yake siku ya Kiyama, hivyo hakuna mtu atakayeweza kukana au kujitetea.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonya kwamba kila tendo na kila neno linalotendwa na mwanadamu litashuhudiwa dhidi yake siku ya Kiyama, hata kama anaficha kwa watu duniani.
• Inathibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kutoa hukumu, kwani atawapa viungo vya mwanadamu uwezo wa kushuhudia ili haki itendeke kikamilifu.
• Inamhimiza mwanadamu kuwa mwangalifu na matendo na maneno yake, kwani yote yatawekwa wazi mbele ya Mwenyezi Mungu na viungo vyake mwenyewe vitashuhudia.
• Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kufanya lolote, na kwamba siku ya Kiyama ni ya kweli, ambapo kila mtu atalipwa kwa yale aliyoyafanya duniani.