Ан-Нур · 24/64
Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Қазақ тілінде
Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары істегендері туралы өздеріне қарсы куәлік береді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни Қиямет күні.
  • تَشْهَدُ — куәлік етеді, айғақ болады.
  • أَلْسِنَتُهُمْ — олардың тілдері.
  • أَيْدِيهِمْ — олардың қолдары.
  • أَرْجُلُهُم — олардың аяқтары.
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — олардың жасап келген істері үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күніндегі қорқынышты әрі әділ сотты суреттейді. Сол күні адамның өз дене мүшелері — тілі, қолы, аяғы — оның дүниеде жасаған істері туралы куәлік береді. Тілдері айтқан сөздерін, қолдары мен аяқтары істеген амалдарын ашық айтып береді. Бұл куәлік Алланың әділ соты алдында болады, сондықтан ешкім ешнәрсені жасыра алмайды.

Кейбір риуаяттарда айтылғандай, сол сәтте адамның аузы бітеліп, сөйлеу мүмкіндігінен айырылады, содан кейін қолдары мен аяқтары өздері істеген істерді айтып, куәлік береді. Бұл — Алланың құдіретінің көрінісі: тірі кезде иесіне бағынған мүшелер, сол күні оған қарсы куәгер болады. Адам өз денесінің әрбір мүшесімен жасаған әрекеттері үшін жауап береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың әділдігі шексіз: Қиямет күні ешбір іс жасырын қалмайды, тіпті адамның өз мүшелері оған қарсы куәлік береді.
  • Адам өз сөзі мен ісіне мұқият болуы керек, өйткені әрбір амал есепке алынады.
  • Бұл аят мүміндерді жақсылыққа ұмтылуға, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Алланың құдіреті мен хикметінің кемелдігін танытады: Ол тіпті жансыз мүшелерді де сөйлетуге қабілетті.
  • Ислам — адамды жауапкершілікке, адалдыққа және тақуалыққа тәрбиелейтін дін. Осы аят арқылы әр адам өз өмірін Алланың разылығы үшін игі амалдармен өткізуге талпынады.


📜 Аят 22-26 — Ан-Нур сүресі

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Сендердің араларыңдағы жомарт әрі дәулеттілер жақындарына, кедейлерге және Аллаһ жолында қоныс аударғандарға ешнәрсе бермеуге ант етпесін. Кешірімді болып, кеңшілік етсін. Сендер Аллаһтың өздеріңді кешіргенін жақсы көрмейсіңдер ме? Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Әйелдік пәктігін сақтаған, қаперіне күнә істерді алмаған иманды әйелдерді айыптайтындар осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте лағнетке ұшырайды әрі оларға үлкен азап бар
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары істегендері туралы өздеріне қарсы куәлік береді
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
Сол күні Аллаһ оларға есептерін толық береді әрі олар Аллаһтың анық әл-Хақ айқын Ақиқат екенін білетін болады
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Жаман сөз бен істер жаман адамдар үшін, жаман адамдар жаман сөз бен істерге лайық. Жақсы сөз бен істер жақсы адамдар үшін, жақсы адамдар жақсы сөз бен істерге лайық. Олардың өсекшілердің айтқандарына бұлардың жақсылардың қатысы жоқ. Бұларға кешірім және кең ризық бар
Ан-НурҚұран тізімі
64Аят
MedinanRevelation
24Аят

Аударма — Ан-Нур 24

Ан-Нур сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары…

Сүресі Аят 24/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers