Sura An-Nur — Werset 24

Znaczenie słów:

• Taszhadu – będą świadczyć, zaświadczą.
• Alsinatuhum – ich języki.
• Ajdi-him – ich ręce.
• Ardżuluhum – ich nogi.
• Bima kanu ja'malun – tym, co czynili (w życiu doczesnym).

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset odnosi się do Dnia Sądu Ostatecznego, kiedy to ludzie, którzy w życiu doczesnym dopuszczali się grzechów – zwłaszcza tych związanych z mową, jak oszczerstwa, fałszywe oskarżenia, oczernianie niewinnych osób – zostaną poddani najwyższej sprawiedliwości Bożej. W tym dniu Bóg sprawi, że ich własne ciała staną się świadkami przeciwko nim. Języki, którymi wypowiadali kłamstwa i krzywdzili innych, będą mówić o tym, co wypowiedziały. Ręce, którymi popełniali czyny zabronione, i nogi, którymi chodzili ku grzechowi, będą świadczyć o ich uczynkach. To wszystko stanie się po tym, jak Bóg zapieczętuje ich usta – wtedy to właśnie ich kończyny przemówią i ujawnią prawdę o ich postępowaniu. Żaden czyn, nawet ten ukrywany przed ludźmi, nie pozostanie tajemnicą przed Stwórcą. Świadectwo to będzie niepodważalne i nie będzie można gozanegować, ponieważ pochodzi od samych członków ciała człowieka, które Bóg obdarzy zdolnością mowy w tym dniu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Świadomość, że Bóg widzi wszystko – człowiek, który wie, że jego własne ciało będzie świadczyć przeciwko niemu, uczy się pokory i powstrzymuje się od grzechów, nawet w ukryciu.
2. Sprawiedliwość absolutna – w Dniu Sądu nikt nie zostanie skrzywdzony ani oskarżony niesłusznie; świadkami będą same czyny i ich sprawca.
3. Ochrona języka – werset ten uczy nas, jak wielką wagę islam przywiązuje do słowa; język, który jest źródłem dobra, będzie świadczył na korzyść, a ten, który służył złu – przeciwko człowiekowi.
4. Nadzieja dla sprawiedliwych – ci, którzy czynili dobro, będą mieli świadków w swoich własnych członkach, które potwierdzą ich prawość, co jest źródłem otuchy i motywacji do czynienia dobra.
5. Pobudzenie do refleksji – świadomość, że każdy gest, krok i słowo są zapisywane i będą ujawnione, skłania do życia w zgodzie z wolą Boga i do ciągłego doskonalenia siebie.