Soera An-Nur — Vers 24

Uitleg van enkele woorden:

• "Tashhadu": Getuigen, afleggen van een getuigenis.
• "Alsinatuhum": Hun tongen.
• "Aydihim": Hun handen.
• "Arjuluhum": Hun voeten/benen.
• "Bima kanu ya'malun": Met wat zij plachten te doen (hun daden).

De Tafsir (uitleg) van de Vers:

Op de Dag des Oordeels zal de bestraffing voor degenen die valse beschuldigingen uitten (zoals in de voorgaande verzen genoemd) plaatsvinden op een dag waarop hun eigen lichaam tegen hen zal getuigen. Hun tongen zullen spreken over wat zij gezegd hebben, hun handen zullen getuigen over wat zij gedaan hebben, en hun voeten zullen vertellen waar zij naartoe liepen om zonden te begaan. Dit is een overweldigend bewijs van de rechtvaardigheid van Allah, want op die Dag zal niemand kunnen ontkennen wat hij heeft misdaan, omdat zijn eigen ledematen tegen hem zullen getuigen.

Deze getuigenis vindt plaats vóórdat hun monden verzegeld worden. Wanneer hun monden dan verzegeld worden, spreken hun handen en voeten over de daden die zij in het wereldse leven verrichtten. Dit toont de almacht van Allah, Die de spraak geeft aan ledematen die in dit leven geen geluid kunnen maken, als bewijs tegen de zondaars.

Dit vers bevat een ernstige waarschuwing voor iedereen die denkt dat zijn zonden verborgen blijven. Niets blijft verborgen voor Allah, en op de Dag des Oordeels zal de waarheid aan het licht komen, zelfs als de persoon zelf probeert te ontkennen. De eigen lichaamsdelen zullen als getuigen optreden, en dat is een van de grootste tekenen van Allah's rechtvaardigheid.

Een Boodschap van Harten tot Harten:

Beste lezer, dit vers opent onze ogen voor een diepe waarheid: wij kunnen mensen misleiden, maar wij kunnen Allah nooit misleiden. Onze tong, onze handen en onze voeten zijn geen dode instrumenten; zij zijn getuigen die op de Dag des Oordeels zullen spreken. Daarom nodigt de Islam ons uit om eerlijk te leven, onze tong te zuiveren van leugens en roddel, onze handen te gebruiken voor goede daden, en onze voeten te richten op paden die Allah tevreden stellen. Wie dit begrijpt, zal haasten naar berouw en goede daden, want de getuigenis van onze eigen ledematen kan óf in ons voordeel zijn, óf tegen ons. Laten wij ons leven zo inrichten dat die getuigenis ons geen spijt zal brengen, maar juist een bron van vreugde zal zijn op de Dag waarop niets verborgen blijft. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de schaamte van die Dag.