පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
* යෞම් – දිනය (විනිශ්චය දිනය)
* තෂ්හදු – සාක්ෂි දරනු ඇත
* අල්සිනතුහුම් – ඔවුන්ගේ දිව්
* අය්දිහිම් – ඔවුන්ගේ අත්
* අර්ජුලුහුම් – ඔවුන්ගේ පාද
* බිමා කානූ ය'මලූන් – ඔවුන් කරමින් සිටි දේවල් සම්බන්ධයෙන්
අර්ථ නිරූපණය:
මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වන්නේ, අපවාද කරන්නන්ට හා නපුරු කතා පතුරුවන්නන්ට ලැබෙන දඬුවම එන දිනය ගැනය. එනම් විනිශ්චය දිනයේදී, ඔවුන්ගේම දිව් ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි දරනු ඇත. ඔවුන් කටින් පැවසූ බොරු, අපවාද සහ නපුරු වචන ගැන ඔවුන්ගේ දිව්ම කතා කරනු ඇත. එපමණක් නොව, ඔවුන්ගේ අත් සහ පාදද ඔවුන් කළ ක්රියාවන් ගැන සාක්ෂි දරනු ඇත. එනම්, ඔවුන් අතින් කළ වැරදි ක්රියා සහ පාදවලින් ගොස් කළ පාප ක්රියා ගැන ඒවාම සාක්ෂි දරනු ඇත.
මෙය සිදුවන්නේ, ඔවුන්ගේ මුඛ මුද්රා තැබීමට පෙරය. එනම්, පළමුව ඔවුන්ගේ දිව් කතා කර සාක්ෂි දරයි. පසුව, ඔවුන්ගේ මුඛ මුද්රා තබනු ලබන අතර, එවිට ඔවුන්ගේ අත් සහ පාද කතා කර ඔවුන් කළ දේවල් ගැන සාක්ෂි දරනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව පෙන්නුම් කරන අතර, ඔවුන්ට කිසිදු සාධාරණීකරණයක් හෝ බොරුවක් කීමට ඉඩක් නොලැබෙන බවයි.
උපදේශන සහ පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ පරිපූර්ණත්වය: විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය කෙතරම් පරිපූර්ණද යත්, මිනිසාගේම ශරීර කොටස් ඔහුට එරෙහිව සාක්ෂි දරනු ඇත. කිසිදු ක්රියාවක් සැඟවී නොයනු ඇත.
- වචනයේ වගකීම: අපගේ දිවෙන් පිටවන සෑම වචනයක්ම වාර්තා වන බවත්, ඒ සඳහා අප වගකිව යුතු බවත් මෙයින් අපට වැටහේ. එබැවින් අපවාද, බොරු සහ නපුරු කතාවලින් අප දිව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය.
- ක්රියාවල බැරෑරුම්කම: අපගේ අත් සහ පාදවලින් සිදුවන ක්රියාද ගණන් බලනු ලබන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අල්ලාහ් තහනම් කළ දේවල් කිරීමට අපගේ ශරීරය යොදා නොගත යුතුය.
- පසුතැවීමේ අවශ්යතාව: මෙලොවදීම අපගේ වැරදිවලට පසුතැවිලි වී, අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලා, යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. මන්ද, එදින කිසිදු සාක්ෂියකට හෝ නිදහසට කරුණකට ඉඩක් නොමැත.
- අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ විශ්වාසය: කථා කිරීමේ හැකියාව නැති ශරීර කොටස්වලට අල්ලාහ් කථා කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙන බව මෙයින් පෙනේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. එබැවින් අප කිසිදා අල්ලාහ්ගේ බලය අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.
📜 ආයාත් 22-26 — සූරා අන්-නූර්
පරිවර්තනය — අන්-නූර් 24
සූරා අන්-නූර් ආයාත් 24 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ඔවුන් කරමින් සිටි දෑ හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ දිවවල් ද ඔවුන්ගේ අත්…සූරා ආයාත් 24/64 — සූරා අන්-නූර් النور (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අන්-නූර් අසන්න, සූරා අන්-නූර් පරිවර්තනය, සූරා අන්-නූර් mp3, සූරා අන්-නූර් pdf. ආයාත් 22–26. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








