Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ - menjadi saksi terhadap mereka.
- أَلْسِنَتُهُمْ - lidah-lidah mereka.
- أَيْدِيهِمْ - tangan-tangan mereka.
- أَرْجُلُهُم - kaki-kaki mereka.
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat nanti, azab yang pedih itu akan menimpa orang-orang yang menuduh wanita-wanita solehah dengan tuduhan zina tanpa bukti. Pada hari itu, lidah mereka akan menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri dengan mengucapkan segala perkataan batil yang pernah mereka ucapkan di dunia. Tangan mereka akan berbicara dan menjadi saksi atas segala perbuatan yang mereka lakukan, dan kaki mereka juga akan menjadi saksi atas segala langkah yang mereka tempuh untuk melakukan kemungkaran dan kejahatan.
Ini berlaku sebelum mulut mereka dikunci dan dimeteraikan. Apabila mulut mereka telah dikunci, maka Allah SWT memberikan kemampuan berbicara kepada anggota-anggota badan mereka — tangan dan kaki — untuk memberitahukan segala amalan yang pernah mereka lakukan di dunia dahulu. Setiap anggota badan akan menjadi saksi yang jujur dan tidak dapat berdusta di hadapan Allah SWT.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya hari pembalasan itu. Setiap anggota badan kita yang selama ini kita gunakan untuk berbuat dosa akan menjadi saksi yang memberatkan kita di hadapan Allah SWT. Lidah yang kita gunakan untuk berkata dusta, mengumpat, dan menuduh orang lain tanpa bukti akan berbicara sendiri. Tangan yang kita gunakan untuk melakukan kejahatan akan bersaksi. Kaki yang kita langkahkan menuju tempat maksiat akan menjadi saksi.
Maka, wahai hamba Allah yang dikasihi! Sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan itu, marilah kita jaga setiap anggota badan kita daripada melakukan perkara yang dimurkai Allah SWT. Gunakanlah lidah untuk berzikir dan berkata benar, gunakanlah tangan untuk membantu dan memberi manfaat, dan langkahkanlah kaki menuju tempat-tempat yang diredhai Allah SWT. Ingatlah bahawa tiada satu pun perbuatan kita yang tersembunyi daripada Allah, dan pada hari kiamat nanti, anggota badan kita sendiri akan menjadi saksi ke atas kita. Maka, bersegeralah bertaubat dan perbanyakkan amal soleh sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk kembali ke dunia.
📜 Ayat 22-26 — Surah An-Nur
Terjemahan — An-Nur 24
Surah An-Nur Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada hari lidah mereka dan tangan mereka serta kaki mereka…Surah Ayat 24/64 — Surah An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nur Dengar, Surah An-Nur Terjemahan, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








