Suuratu An-Nur — Aaya 24

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtude e nder ndee aaya:

• "تَشْهَدُ": seeditagol, hollirde goonga.
• "أَلْسِنَتُهُمْ": ɗemɗe maɓɓe.
• "أَيْدِيهِمْ": juuɗe maɓɓe.
• "أَرْجُلُهُم": koyɗe maɓɓe.
• "بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": ko ɓe golliynoo kon e aduna.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no haala ñalnde darngal, ñalnde Allah wiɗitoto yimɓe fow e golle maɓɓe. Ñalnde heen, ɗemɗe maɓɓe ɗen seeditoto e hoore maɓɓe, hiɗe haala ko ɓe wowliynoo kon e aduna, hono fenaande e haalaaji bonɗi. Juuɗe maɓɓe ɗen kadi seeditoto, hiɗe haala ko ɓe golliynoo kon, koyɗe maɓɓe ɗen kadi seeditoto, hiɗe haala ɗo ɓe yahiynoo kon e golle bonɗe. Kala feere e ɓanndu maɓɓe no seeditoo e golle maɓɓe ɗen, ɓe mbaawi suuɗde hay huunde. Ndee seeditagol nde waɗata ko ado Afuuji maɓɓe uddeede, no woniri e wonnde ɓe mbaɗa haala, kono juuɗe e koyɗe maɓɓe ɗen mbaɗa seeditagol ngal hollirta goonga golle maɓɓe ɗen fow. Ɗum ko ñalnde nunɗal e ñalnde hasboore, nde kala neɗɗo heɓata njoɓdi golle mum.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollirde wonnde Allah no seeditoo e kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.
• Nde no waajna neɗɗo yo hakkilo e golle mum, tawde ñalnde gootol ɓanndu mum fow seeditoto e hoore mum.
• Nde no hollirde wonnde goonga no feeñata ñalnde darngal, hay neɗɗo waawaa fenaande.
• Nde no renndina ɓerɗe juulɓe e kulol Allah, e yiɗde moƴƴere, e woɗɗitagol bonɗe, tawde kala golle no winndaa, no seeditantee.
• Nde no hollirde wonnde ñalnde darngal ko ñalnde nunɗal, nde kala neɗɗo heɓata ko golli kon, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe tammba njoɓdi moƴƴiri.