Перевод — Tafsir
Значения слов:
- تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ — будут свидетельствовать против них.
- أَلْسِنَتُهُمْ — их языки.
- وَأَيْدِيهِمْ — и их руки.
- وَأَرْجُلُهُمْ — и их ноги.
- بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — о том, что они совершали (в земной жизни).
Толкование аята:
В День воскресения, когда люди будут стоять перед своим Господом для расчёта, наступит великий момент, о котором говорится в этом аяте: их собственные органы тела станут свидетелями против них. Языки, которые в земной жизни произносили ложь, клевету, злословие или слова неверия и греха, заговорят и засвидетельствуют всё, что они изрекли. Руки, которые совершали запретные поступки, и ноги, которые шли к греху или к тому, что не угодно Аллаху, — все они будут говорить и свидетельствовать о деяниях своих хозяев. Это произойдёт до того, как уста будут запечатаны, а затем, по воле Всевышнего, органы тела продолжат свидетельствовать, как об этом упоминается в других аятах Корана.
Это свидетельство будет абсолютно точным и неопровержимым, потому что его засвидетельствуют не внешние наблюдатели, а сами части тела человека, которые были свидетелями всех его тайных и явных поступков. Никто не сможет отрицать или оправдываться, ибо истина станет очевидной, а справедливость Аллаха — совершенной.
Духовный урок и наставление:
Этот аят — великое напоминание каждому из нас о том, что Аллах Всеведущ и что ни одно наше деяние, слово или даже шаг не останутся скрытыми. В День, когда не помогут ни богатство, ни положение, ни оправдания, наши собственные органы станут свидетелями против нас. Поэтому, дорогой верующий, задумайся: как ты используешь свой язык? Говоришь ли ты правду, поминаешь ли Аллаха, призываешь ли к добру? Куда направляешь свои ноги — к мечети, к знаниям, к помощи нуждающимся или к тому, что гневит Творца? Что делают твои руки — протягиваются ли они к добру, к заботе о родителях, к подаянию, или же совершают то, что запрещено?
Пусть этот аят станет для нас причиной остановиться и пересмотреть свою жизнь. Ведь Всевышний Аллах по Своей милости дал нам возможность покаяться и исправиться до того, как наступит тот Великий День. Не упускай этот шанс! Обратись к Аллаху с искренним покаянием, и Он простит тебя, ведь Он — Прощающий, Милосердный. Пусть каждый твой орган станет свидетелем твоих благих дел, а не грехов, и пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто войдёт в Рай по Его милости. Амин.
📜 Аят 22-26 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 24
Сура Ан-Нур Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День, Когда их языки, их руки, ноги их…Сура Аят 24/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










