மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- تَشْهَدُ – சாட்சியம் கூறும்.
- أَلْسِنَتُهُمْ – அவர்களின் நாவுகள் (நாக்குகள்).
- أَيْدِيهِمْ – அவர்களின் கைகள்.
- أَرْجُلُهُمْ – அவர்களின் கால்கள்.
- بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த செயல்கள் குறித்து.
விளக்கம்:
இந்த வசனம் மறுமை நாளின் ஒரு பயங்கரமான நிலையை விவரிக்கிறது. அந்நாளில், இறைமறுப்பாளர்களும் பாவிகளும் தங்கள் செயல்களை மறுத்து, "நாங்கள் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை" என்று சத்தியம் செய்வார்கள். அப்போது அல்லாஹ் அவர்களின் சொந்த உறுப்புகளையே சாட்சியாக நிறுத்துவான். அவர்களின் நாவுகள் (நாக்குகள்) தாங்கள் பேசிய பொய், அவதூறு, வீண் பேச்சு, மற்றும் தீய வார்த்தைகள் குறித்து சாட்சியம் கூறும். அவர்களின் கைகள் தாங்கள் செய்த திருட்டு, அநியாயம், அடிதடி, மற்றும் தீய செயல்கள் குறித்து சாட்சியம் கூறும். அவர்களின் கால்கள் தாங்கள் சென்ற தீய இடங்கள், பாவச் செயல்களுக்காக நடந்த பாதைகள் குறித்து சாட்சியம் கூறும்.
இது நடப்பதற்கு முன்னர், அவர்களின் வாய்கள் முத்திரையிடப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. அப்போது அவர்களின் கைகளும் கால்களும் பேசத் தொடங்கி, அவர்கள் செய்த அனைத்து செயல்களையும் வெளிப்படுத்தும். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையைக் காட்டும் ஓர் அற்புதமான நிகழ்வாகும். மேலும், மனிதனின் ஒவ்வொரு உறுப்பும் அவன் செய்யும் செயல்களுக்கு சாட்சியாக இருக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
பயன்கள் (சிந்தனைகள்):
- ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது: மனிதனின் ஒவ்வொரு சொல்லும், செயலும், அசைவும் அல்லாஹ்வால் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. மறுமை நாளில் அவற்றுக்கு சாட்சியம் கூறப்படும்.
- பாவத்திலிருந்து விலகுதல்: இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது. தனது சொந்த உறுப்புகளே தனக்கு எதிராக சாட்சி கூறும் என்பதை உணரும்போது, ஒவ்வொருவரும் பாவச் செயல்களிலிருந்து விலகி நல்லறங்களைச் செய்ய முனைவார்கள்.
- அல்லாஹ்வின் நீதி: இந்த நிகழ்வு அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது. எந்த ஒரு செயலும் மறைக்கப்படாது; அனைத்தும் வெளிச்சத்திற்கு வரும்.
- நாவைக் காத்தல்: நாவு என்பது மனிதனின் மிகப்பெரிய உறுப்பாகும். இது நல்லதைப் பேசினால் நன்மை, தீயதைப் பேசினால் தீமை. எனவே, பொய், அவதூறு, வீண் பேச்சு போன்றவற்றிலிருந்து நாவைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
- மறுமை நாளுக்கான தயாரிப்பு: இந்த வசனம் மறுமை நாளின் தீவிரத்தை நினைவூட்டுகிறது. ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களை ஆராய்ந்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப வாழ முயற்சிக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 22-26 — சூரா அன்-நூர்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நூர் 24
சூரா அன்-நூர் வசனம் 24 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகளும், அவர்களுடைய கைகளும், அவர்களுடைய கால்களும் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை…சூரா வசனம் 24/64 — சூரா அன்-நூர் النور (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நூர் கேள், சூரா அன்-நூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நூர் mp3, சூரா அன்-நூர் pdf. வசனம் 22–26. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








