يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٢٤
🔤 Transliteration
Yawma tashhhadu `alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
له ڕۆژێکدا که زمان و دهست و قاچیان لێیان دهبێته شایهتێکی گۆیا، له بهرامبهر ئهو کردهوانه که ئهنجامیان دهداو (ئهو بوختانانهی که دایانکرد).
🌐 Additional reference in فارسی
وەتا وشەکان: تَشْهَدُ : شایەتی دەدات، ئاشکرای دەکات.أَلْسِنَتُهُمْ : زمانەکانیان.أَيْدِيهِمْ : دەستەکانیان.أَرْجُلُهُم : پێیەکانیان.بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ : بەو کردەوانەی کە دەیانکرد.تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە: ئەی خەڵکینە! ئەو سزایە گەورەیەی کە باسی کرا، لە ڕۆژی قیامەتدا ڕوودەدات؛ ئەو ڕۆژەی کە زمانەکانیان شایەتییان لەسەر دەدەن بە هەموو ئەو قسە ناپاک و درۆیانەی کە لە ژیانی دنیادا دەیانکرد، و دەست و پێیەکانیان بە زمانی ڕاستی دەدوێن و شایەتی دەدەن بە هەموو ئەو کردەوانەی کە ئەنجامیان داوە، چاک یان خراپ. ئەمەش پێش ئەوەی مۆر لە دەمیان بدرێت و زمانەکانیان ببەستن، ئەمجا دەست و پێکانیان دەدوێن و هەموو نهێنییەکانیان ئاشکرا دەکەن، بە شێوەیەک کە هیچ کەسێک ناتوانێت درۆ بکات یان ڕاستی بشارێتەوە.
ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە هەموو کردەوە و قسەکانمان تۆمار دەکرێن و لە ڕۆژی قیامەتدا، ئەندامەکانی لەشمان خۆیان شایەتی لەسەرمان دەدەن. ئایا ئەمە بەس نییە بۆ ئەوەی بەڕاستی لە کردەوەکانمان بترسین و هەوڵ بدەین بەرەو چاکە و ڕاستی بچین؟ با هەرکەسێک لە ئێمە بزانێت کە خوای گەورە لە هەموو شتێک ئاگادارە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، و لەو ڕۆژە ترسناکەدا، دەست و پێ و زمانمان دەبنە شایەت لەسەرمان. جا با ئەم ڕۆژە بەردەوام لەبیرمان بێت و ژیانمان پڕ بکەین لە کردەوە چاکەکان، تا لەو ڕۆژەدا شایەتییەکەیان لە بەرژەوەندی ئێمە بێت نەک لە دژی ئێمە. خوای میهرەبان ئەو ڕۆژە بە ئاسانی بەسەرماندا تێپەڕ بکات و شەفاعەتی پێغەمبەرەکەمان بەشی ئێمە بکات.
يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٤
له ڕۆژێکدا که زمان و دهست و قاچیان لێیان دهبێته شایهتێکی گۆیا، له بهرامبهر ئهو کردهوانه که ئهنجامیان دهداو (ئهو بوختانانهی که دایانکرد).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 22-26 — سوڕەتی نور
22 وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ئهوانهی که خاوهنی سامان و بهخشندهیین له ئێوه با سوێند نهخۆن که یارمهتی خزمان و ههژاران و کۆچبهران له پێناوی خوا نهدهن (لهبهر ئهوهی بهشداربوون له وتنی بوختانهکهدا)، دهبا لێبووردهبن، دهبا چاوپۆشی بکهن، مهگهر حهز ناکهن خوا لێتان خۆش ببێت، خوایش ههمیشه لێخۆشبوو میهرهبانه.
23 إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
به ڕاستی ئهوانهی ئافرهتانی ئیمانداری پاك داوێن و خاوهن مێردو بێ ئاگا له گوناه، تۆمهتبار دهکهن، ئهوانه نهفرهتیان لێکراوه له دنیاو له قیامهتداو سزایهکی گهورهو سهخت ئامادهیه بۆیان (له تۆڵهی لهکهدار کردنی پاکاندا)...
24 يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
له ڕۆژێکدا که زمان و دهست و قاچیان لێیان دهبێته شایهتێکی گۆیا، له بهرامبهر ئهو کردهوانه که ئهنجامیان دهداو (ئهو بوختانانهی که دایانکرد).
25 يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
ئهو ڕۆژه خوا به گوێرهی کارو کردهوهو ئیمان و باوهڕی حهقیقیان پاداشتیان دهداتهوه، ئهوسا چاك بۆیان دهردهکهوێت که به ڕاستی خوا خۆی زاتێکی ڕاست و دروستی ئاشکرایه (هیچی لێ ون نابێت).
26 الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
ژنانی ناپاك بۆ پیاوانی ناپاك و پیاوانی ناپوخت بۆ ژنانی ناپوخت، ئافرهتانی پاکیش بۆ پیاوانی پاك، پیاوانی پاکیش بۆ ئافرهتانی پاك، ئهو پاکانه بهرین لهو تۆمهتانهی که ناپاکان ههڵی دهبهستن (چونکه محمدی پاك هاوسهری عائیشهی پاکه صلی الله علیه وسلم)، بۆ ئهو چاکانه لێخۆشبوون و ڕزق و ڕۆزی بهنرخ ئامادهیه.
وهرگێڕان — نور 24 سوڕەتی نور ئایهت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : له ڕۆژێکدا که زمان و دهست و قاچیان لێیان دهبێته…
سوڕەتی ئایهت 24/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وهرگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایهت 22–26. به کوردی: فارسی.