Sura An-Nur — Vers 24

Ordens betydelser:

• تَشْهَدُ – vittnar, avger vittnesmål.
• أَلْسِنَتُهُمْ – deras tungor.
• أَيْدِيهِمْ – deras händer.
• أَرْجُلُهُم – deras fötter.
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – om det som de brukade göra (i världen).

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en del av den fruktansvärda verkligheten på uppståndelsens dag, då de som förnekade sanningen och spred förtal och lögner kommer att möta sitt straff. På den dagen kommer deras egna kroppsdelar att vittna emot dem – inte som fiender utifrån, utan som vittnen från deras eget jag. Tungorna kommer att vittna om allt de yttrat: lögner, förtal, falska anklagelser och onda ord. Händerna kommer att vittna om allt de utfört: handlingar som stred mot Guds befallningar. Fötterna kommer att vittna om alla steg de tagit för att nå det förbjudna eller för att skada andra. Detta sker innan deras munnar förseglas, och därefter talar kroppsdelarna – allt enligt Guds allmakt, som ger förmågan att tala åt det som annars är stumt. Dessa vittnesmål kommer att vara exakta och fullständiga, och ingen kan förneka eller dölja något, ty Gud har gett kroppsdelarna förmågan att framlägga sanningen om allt som människan gjorde i sitt jordeliv.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds rättvisa är fullkomlig – ingen gärning, vare sig stor eller liten, kommer att förbises, och bevisen på uppståndelsens dag kommer att vara överväldigande och obestridliga.
2. Människan kan inte dölja sina synder – även om hon lyckas dölja dem för människor i världen, kommer hennes egen kropp att vittna emot henne inför sin Herre.
3. Vikten av att vakta sin tunga, sina händer och sina fötter – varje ord, varje handling och varje steg räknas och dokumenteras, och kommer att framläggas på en dag då ingen orättvisa sker.
4. Denna vers ingjuter fruktan för Gud hos den troende och får honom att leva med medvetenhet om att han alltid är sedd och hörd, vilket leder honom till uppriktighet i handling och avhållsamhet från synd.
5. Den påminner om Guds stora makt – Han som ger talförmåga åt kroppsdelar som vittnar om människans gärningar, vilket stärker tron på uppståndelsen och den slutgiltiga rättvisan.