장 안-누르 — 절 25

1) 단어 의미 설명:

• 유왐이딘 (يَوْمَئِذٍ): 그날에, 즉 심판의 날에.
• 유완피히ム (يُوَفِّيهِمْ): 그들에게 완전히 채워 주다, 온전히 갚아 주다.
• 디나후무 (دِينَهُمُ): 그들의 보상, 그들의 계산(회계).
• 알하끄 (الْحَقَّ): 진실한, 공정한.
• 알무빈 (الْمُبِينُ): 분명한, 명백한, 의심의 여지가 없는.

2) 본문 해석:

그날에, 즉 부활의 날에 알라께서는 그들에게 그들의 행위에 대한 보상을 공정하고 완전하게 갚아 주신다. 선을 행한 자에게는 선으로, 악을 행한 자에게는 악으로, 조금도 부족함이 없이 온전한 계산으로 보상하신다. 그리고 그들은 그 위대한 현장에서 알라가 곧 진리 그 자체이심을 분명히 깨닫게 된다. 그분의 약속도 진실이고, 그분의 경고도 진실이며, 그분이 전하는 모든 소식이 진실임을 확실히 알게 된다. 그날 그들은 알라께서 결코 단 한 톨의 먼지만큼도 누구에게도 불공평하지 않으시며, 그분의 말씀과 심판에는 조금의 의심이나 모호함도 없다는 것을 온전히 깨닫게 된다.

3) 교훈과 지혜 (이슬람의 아름다움):

이 구절은 우리에게 이 세상의 모든 일에는 반드시 최종적인 심판의 날이 있으며, 그날 알라께서는 누구에게도 부당함 없이 완전한 공정으로 보상하신다는 확신을 심어 줍니다. 이는 곧 이 세상에서 억울함을 당하거나 고난을 겪는 신앙인에게 큰 위로가 되며, 선을 행하는 자에게는 그 노력이 결코 헛되지 않을 것이라는 희망을 줍니다. 또한 우리가 알라를 믿는 것은 맹목적인 믿음이 아니라, 그분이 곧 명백한 진리이시며 그분의 약속과 경고가 모두 확실한 사실임을 이성적으로도 확신할 수 있다는 것을 보여 줍니다. 이러한 확신은 신앙인의 마음을 평온하게 하고, 어떤 유혹이나 시련 속에서도 흔들리지 않게 하는 힘이 됩니다. 나아가 우리의 모든 행동이 기록되고 공정하게 평가받는다는 의식은 우리로 하여금 더욱 정직하고 선하게 살아가도록 이끕니다. 이것이 바로 이슬람이 주는 평화와 안정감의 핵심입니다.