Сура Ан-Нур — Стих 42

1. Пояснение на думите в аята:

• مُلْكُ (мулк): владение, господство и пълна власт.
• الْمَصِيرُ (ал-масӣр): завръщането и краят, към който всичко се връща.

1. Тълкувание на аята:

На Аллах принадлежи владението на небесата и земята – Той е единственият Господар и Властелин над тях. Той разпорежда всичко в тях, управлява делата им и насочва състоянията им както пожелае, по Своята мъдрост. Никой друг не споделя с Него тази власт и никой не може да се противопостави на Неговото решение. И към Аллах е завръщането на всички творения в Деня на възкресението – тогава всеки ще бъде изправен пред Него за равносметка и въздаяние. Той ще съди с абсолютна справедливост и нито едно дело няма да остане скрито.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Осъзнаването, че цялата власт принадлежи само на Аллах, освобождава сърцето от страх пред хората и от подчинение на творението.
• Вярата, че всичко се връща към Аллах, ни прави отговорни и внимателни в делата ни, защото знаем, че ще бъдем съдени.
• Този аят ни утешава: колкото и могъщи да изглеждат владетелите по земята, истинската власт е у Аллах и всичко е под Негов контрол.
• Той ни учи на смирение и упование – ние сме само част от Неговото царство и всичко при Него има своя край и смисъл.
• Размисълът над този аят ражда в сърцето любов към Аллах и стремеж към добри дела, защото знаем, че при Него е крайната ни съдба и наградата за вярващите.