Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- مُلْك: quyền thống trị, quyền sở hữu và kiểm soát tuyệt đối.
- الْمَصِير: nơi trở về cuối cùng, điểm đến sau cùng.
- Giải thích câu Kinh:
Và chỉ một mình Allah nắm giữ quyền thống trị các tầng trời và trái đất. Ngài là Đấng duy nhất có toàn quyền định đoạt, điều hành và quản lý mọi sự việc trong đó theo ý muốn của Ngài. Mọi tạo vật đều nằm dưới quyền kiểm soát và sự chi phối của Ngài. Và vào Ngày Phán Xét, tất cả mọi người sẽ trở về với một mình Allah để bị xét xử và nhận thưởng phạt. Đây là điểm đến cuối cùng của toàn thể vạn vật, không ai có thể thoát khỏi.
- Những bài học hữu ích:
- Câu Kinh này khẳng định rằng quyền thống trị tuyệt đối thuộc về một mình Allah, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, bởi họ biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Công Bằng và Nhân Từ nhất.
- Việc nhắc nhở về Ngày Trở Về với Allah khuyến khích con người sống có trách nhiệm, làm điều thiện và tránh điều xấu, vì biết rằng mọi hành động sẽ được xét xử công minh.
- Niềm tin vào quyền thống trị của Allah giúp con người giải phóng khỏi sự lệ thuộc vào những thế lực yếu ớt, hướng tới sự tự do tinh thần và sự bình an nội tâm.
- Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù con người có lầm lỗi, việc quay về với Allah bằng sự sám hối chân thành vẫn luôn được đón nhận, bởi Ngài là Đấng tha thứ và khoan dung.
- Nhận thức rằng mọi sự việc đều do Allah định đoạt và điều hành giúp người có đức tin kiên nhẫn trước thử thách và biết ơn trong lúc sung túc, từ đó có được sự thanh thản trong tâm hồn.
📜 Câu Kinh 40-44 — Surah An-Nur
Bản Dịch — An-Nur 42
Surah An-Nur Câu Kinh 42 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quyền thống trị các tầng trời và trái đất đều…Surah Câu Kinh 42/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nur Nghe, Surah An-Nur Bản Dịch, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Câu Kinh 40–44. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


