Soera An-Nur — Vers 42

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Mulk (مُلْكُ): De absolute soevereiniteit en het volledige eigenaarschap, inclusief het bestuur en de beschikking over alles.
• Al-Masīr (الْمَصِير): De uiteindelijke terugkeer en bestemming.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Aan Allah alleen behoort de soevereiniteit over de hemelen en de aarde. Hij is de Eigenaar van alles wat zich daarin bevindt, de Bestuurder van hun zaken en Degene Die over hen beschikt zoals Hij wil. Niemand deelt met Hem in dit koningschap, en geen enkele macht kan Zijn besluit tegenhouden. Alle schepselen, van de hoogste hemelen tot de diepste aarde, staan onder Zijn volledige controle en Zijn wijze beschikking.

En tot Allah alleen is de uiteindelijke terugkeer van alle schepselen op de Dag des Oordeels. Niemand ontkomt aan deze terugkeer, en niemand heeft een andere bestemming dan naar Hem. Op die Dag zal Hij iedereen oordelen naar wat hij heeft gedaan, en zal Hij iedereen zijn volledige vergelding geven: goed voor goed, en kwaad voor kwaad.

Deze vers leert ons een diepe les over onze plaats in dit universum. Wanneer een gelovige beseft dat alles toebehoort aan Allah en dat de terugkeer naar Hem is, dan vult dit zijn hart met nederigheid en zijn leven met doelgerichtheid. Het herinnert ons eraan dat dit wereldse leven tijdelijk is en dat het ware leven het Hiernamaals is. Daarom moet de moslim zijn leven inrichten op een manier die hem dichter bij Allah brengt, want hij zal zeker naar Hem terugkeren.

Deze wetenschap geeft rust aan het hart: alles wat je bezit is slechts een tijdelijke lening van Allah, en alles wat je verliest is slechts een beproeving. De ware rijkdom is het geloof en de goede daden die je meeneemt naar je ontmoeting met je Heer. Laat deze vers daarom een bron van troost zijn in moeilijke tijden en een aansporing tot gehoorzaamheid in tijden van gemak. Want waarlijk, aan Allah behoort het koningschap van de hemelen en de aarde, en tot Allah is de terugkeer van ons allen.