සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 42

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• مُلْكُ – අධිපතිත්වය, පාලන බලය
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – අහස් හා පොළොව (සියලු විශ්වය)
• الْمَصِيرُ – ආපසු යාමේ ස්ථානය, නැවත පැමිණීම

අර්ථ විවරණය:

අහස් හා පොළොවේ සම්පූර්ණ අධිපතිත්වය අල්ලාහ්ටම පමණක් අයත්ය. ඔහුටම පමණක් ඒවායේ පාලන බලය හා කළමනාකරණය හිමිවේ. ඔහු ඒවායේ කටයුතු සියල්ල තම කැමැත්ත පරිදි සකස් කරයි. එසේම, සියලු මැවූ දෑ අවසානයේදී ආපසු යා යුත්තේ ද අල්ලාහ් වෙතටමය. මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී සියලු මනුෂ්‍යයන් ගණනය කිරීම හා විනිශ්චය සඳහා ඔහු වෙතම පැමිණෙනු ඇත. එදින ඔහු එක් එක් කෙනාට ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• සියලු පාලන බලය අල්ලාහ් සතු බව දැන ගැනීම මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත තුළ ඔහු කෙරෙහි ගැඹුරු භක්තියක් ඇති කරයි. මන්ද, ඔහු පමණක් සියලු කටයුතු පාලනය කරන්නා වන බැවිනි.
• මෙලොව ජීවිතය අවසන් වන බවත්, සැබෑ ස්ථිර ජීවිතය මරණින් මතු ජීවිතය බවත් මෙමගින් මතක් කර දෙයි. එබැවින් මනුෂ්‍යයා මෙලොව කටයුතුවල නිරත වන අතරම අවසාන දිනය සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
• අල්ලාහ් වෙත ආපසු යාම පිළිබඳ විශ්වාසය මනුෂ්‍යයා තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. එමනිසා ඔහු තම සියලු ක්‍රියාවන්හිදී ප්‍රවේශම් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
• මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය හා අධිකාරිය ඉදිරියේ අප කිසිවකු නොවන බවත්, ඔහුගේ අනුග්‍රහය හා දයාව අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අවශ්‍ය බවත්ය. එබැවින් අප ඔහුට පමණක් යටත් වී, ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුව ජීවත් විය යුතුය.