ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُلک: پادشاهی، فرمانروایی و حاکمیت مطلق.
- المصیر: بازگشتگاه، مرجع نهایی.
تفسیر آیه:
فرمانروایی و حاکمیت مطلق بر آسمانها و زمین، تنها از آنِ خداوند است. او مالک حقیقی همه چیز است و هیچکس در این پادشاهی شریک او نیست. تدبیر امور جهان، تغییر و تحولات آن، و تصرف در همه موجودات، به دست اوست و او هرگونه که بخواهد، آنها را مدیریت میکند. همچنین بازگشت همه مخلوقات، اعم از انسانها و سایر موجودات، در روز قیامت به سوی اوست. در آن روز، همه در برابر او حاضر میشوند و حساب و جزای اعمال خود را دریافت میکنند. هیچ راه فراری از این بازگشت نیست و همه به سوی او روان خواهند بود.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به انسان میآموزد که وابستگی خود را به قدرتهای دنیوی قطع کند و بداند که تنها خداوند، مالک و حاکم حقیقی جهان است. این باور، آرامش عمیقی به دل مؤمن میبخشد و او را از ترس و وابستگی به دیگران رها میسازد.
- یادآوری بازگشت به سوی خدا، انسان را به مسئولیتپذیری و محاسبه نفس دعوت میکند. کسی که میداند روزی در برابر خداوند حاضر خواهد شد، در گفتار و رفتار خود دقت بیشتری به خرج میدهد و به دنبال رضایت او میرود.
- این آیه، امید را در دل مؤمن زنده میکند؛ زیرا او میداند که در این جهان، تنها خدایی که مالک همه چیز است، حامی و یاور اوست و در پایان نیز بازگشت او به سوی همین پروردگار مهربان است که پاداش نیکوکاران را کامل میدهد.
- شناخت مالکیت خداوند و بازگشت به سوی او، انسان را از غرور و تکبر بازمیدارد و او را به تواضع و فروتنی در برابر خالق هستی سوق میدهد.
📜 آیه 40-44 — نور
ترجمه — نور 42
سوره نور آیه 42 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين و بازگشت همگان…سوره آیه 42/64 — نور النور (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نور گوش دهید, نور ترجمه, نور mp3, نور pdf. آیه 40–44. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










