ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُلْكُ: بادشاہت، حکومت، اختیار اور تصرف کا حق۔
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: تمام آسمان اور زمینیں۔
- الْمَصِيرُ: لوٹنے کی جگہ، انجام اور بازگشت۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی عظمت، قدرت اور اس کی کامل بادشاہت کو بیان کرتی ہے۔ اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی پوری بادشاہت۔ وہی ان کا خالق، مالک، منتظم اور مختار ہے۔ کائنات کی ہر چیز، ہر ذرہ، ہر ستارہ، ہر سیارہ، ہر مخلوق اس کی ملکیت میں ہے۔ اس کی حکومت میں کوئی شریک نہیں، کوئی مددگار نہیں، کوئی مخالف نہیں۔ وہ جس طرح چاہتا ہے ان کا انتظام کرتا ہے، جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے، جسے چاہتا ہے ذلیل کرتا ہے، جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے روک لیتا ہے۔ اس کی بادشاہت میں کسی کو کوئی اختیار حاصل نہیں، نہ کسی فرشتے کو، نہ کسی نبی کو، نہ کسی ولی کو۔ سب اس کے محتاج ہیں اور وہ سب سے بے نیاز ہے۔
پھر فرمایا: وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ یعنی تمام مخلوقات کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ یہ دنیا دارِ امتحان ہے، یہاں ہر شخص کو اس کے اعمال کے مطابق جزا دی جائے گی۔ قیامت کے دن سب کچھ ختم ہو جائے گا، یہ آسمان اور زمین بدل دی جائیں گی، اور تمام انسانوں کو اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیے اللہ کے سامنے پیش ہونا ہوگا۔ جس نے نیکی کی ہوگی اسے نیک بدلہ ملے گا اور جس نے برائی کی ہوگی اسے برا بدلہ ملے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور نصیحت ہے۔ جب ہم یہ دیکھتے ہیں کہ اللہ ہی اس کائنات کا مالک ہے اور سب کچھ اسی کی طرف لوٹنا ہے، تو ہمیں اپنی زندگی کا مقصد سمجھ لینا چاہیے۔ ہم اس دنیا میں محض کھیل کود کے لیے نہیں آئے، بلکہ ہمیں اللہ کی عبادت کرنی ہے، اس کے احکام پر عمل کرنا ہے اور اس کی رضا حاصل کرنی ہے۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت کا احساس دلاتی ہے اور ہمارے دلوں میں اس کی محبت اور خشیت پیدا کرتی ہے۔ جب ہم یہ جان لیں کہ ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، تو ہم اپنے اعمال کو سنوارتے ہیں، گناہوں سے بچتے ہیں اور نیکیوں میں جلدی کرتے ہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دنیا کی کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہے گی، یہ سب عارضی ہے، اصل زندگی آخرت کی زندگی ہے جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی آخرت کو سنواریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا اور معاف کرنے والا ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔ آئیے ہم سب اس عظیم حقیقت کو سمجھیں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔
📜 آیت 40-44 — نور
ترجمہ — نور 42
سورہ نور آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمان اور زمین کی بادشاہی خدا کے لئے ہے۔…سورہ آیت 42/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








