نور · 42/64
ترجمہ تلفظ — نور
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ۝٤٢
Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa ilal laahil maseer
📖 اردو ترجمہ
اور آسمان اور زمین کی بادشاہی خدا کے لئے ہے۔ اور خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مُلْكُ: بادشاہت، حکومت، اختیار اور تصرف کا حق۔
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: تمام آسمان اور زمینیں۔
  • الْمَصِيرُ: لوٹنے کی جگہ، انجام اور بازگشت۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی عظمت، قدرت اور اس کی کامل بادشاہت کو بیان کرتی ہے۔ اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی پوری بادشاہت۔ وہی ان کا خالق، مالک، منتظم اور مختار ہے۔ کائنات کی ہر چیز، ہر ذرہ، ہر ستارہ، ہر سیارہ، ہر مخلوق اس کی ملکیت میں ہے۔ اس کی حکومت میں کوئی شریک نہیں، کوئی مددگار نہیں، کوئی مخالف نہیں۔ وہ جس طرح چاہتا ہے ان کا انتظام کرتا ہے، جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے، جسے چاہتا ہے ذلیل کرتا ہے، جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے روک لیتا ہے۔ اس کی بادشاہت میں کسی کو کوئی اختیار حاصل نہیں، نہ کسی فرشتے کو، نہ کسی نبی کو، نہ کسی ولی کو۔ سب اس کے محتاج ہیں اور وہ سب سے بے نیاز ہے۔

پھر فرمایا: وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ یعنی تمام مخلوقات کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ یہ دنیا دارِ امتحان ہے، یہاں ہر شخص کو اس کے اعمال کے مطابق جزا دی جائے گی۔ قیامت کے دن سب کچھ ختم ہو جائے گا، یہ آسمان اور زمین بدل دی جائیں گی، اور تمام انسانوں کو اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیے اللہ کے سامنے پیش ہونا ہوگا۔ جس نے نیکی کی ہوگی اسے نیک بدلہ ملے گا اور جس نے برائی کی ہوگی اسے برا بدلہ ملے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور نصیحت ہے۔ جب ہم یہ دیکھتے ہیں کہ اللہ ہی اس کائنات کا مالک ہے اور سب کچھ اسی کی طرف لوٹنا ہے، تو ہمیں اپنی زندگی کا مقصد سمجھ لینا چاہیے۔ ہم اس دنیا میں محض کھیل کود کے لیے نہیں آئے، بلکہ ہمیں اللہ کی عبادت کرنی ہے، اس کے احکام پر عمل کرنا ہے اور اس کی رضا حاصل کرنی ہے۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت کا احساس دلاتی ہے اور ہمارے دلوں میں اس کی محبت اور خشیت پیدا کرتی ہے۔ جب ہم یہ جان لیں کہ ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، تو ہم اپنے اعمال کو سنوارتے ہیں، گناہوں سے بچتے ہیں اور نیکیوں میں جلدی کرتے ہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دنیا کی کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہے گی، یہ سب عارضی ہے، اصل زندگی آخرت کی زندگی ہے جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی آخرت کو سنواریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا اور معاف کرنے والا ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔ آئیے ہم سب اس عظیم حقیقت کو سمجھیں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔



📜 آیت 40-44 — نور

40أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
یا (ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے) جیسے دریائے عمیق میں اندھیرے جس پر لہر چڑھی چلی آتی ہو اور اس کے اوپر اور لہر (آرہی ہو) اور اس کے اوپر بادل ہو، غرض اندھیرے ہی اندھیرے ہوں، ایک پر ایک (چھایا ہوا) جب اپنا ہاتھ نکالے تو کچھ نہ دیکھ سکے۔ اور جس کو خدا روشنی نہ دے اس کو (کہیں بھی) روشنی نہیں (مل سکتی)
41أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں خدا کی تسبیح کرتے ہیں اور پر پھیلائے ہوئے جانور بھی۔ اور سب اپنی نماز اور تسبیح کے طریقے سے واقف ہیں۔ اور جو کچھ وہ کرتے ہیں (سب) خدا کو معلوم ہے
42وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
اور آسمان اور زمین کی بادشاہی خدا کے لئے ہے۔ اور خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی بادلوں کو چلاتا ہے، اور ان کو آپس میں ملا دیتا ہے، پھر ان کو تہ بہ تہ کردیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ بادل میں سے مینہ نکل (کر برس) رہا ہے اور آسمان میں جو (اولوں کے) پہاڑ ہیں، ان سے اولے نازل کرتا ہے تو جس پر چاہتا ہے اس کو برسا دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے ہٹا دیتا ہے۔ اور بادل میں جو بجلی ہوتی ہے اس کی چمک آنکھوں کو خیرہ کرکے بینائی کو اُچکے لئے جاتی ہے
44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
اور خدا ہی رات اور دن کو بدلتا رہتا ہے۔ اہل بصارت کے لئے اس میں بڑی عبرت ہے
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
42آیت

ترجمہ — نور 42

سورہ نور آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمان اور زمین کی بادشاہی خدا کے لئے ہے۔…

سورہ آیت 42/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں