Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Mulk (مُلْك): Härskarmakt, ägande och fullständig kontroll.
- Al-Masīr (الْمَصِير): Återvändandet och slutdestinationen.
Tolkning av versen:
Allah ensam äger herraväldet över himlarna och jorden. Ingen delar med Honom denna makt, varken i skapelsen, försörjningen eller styrningen av allt som finns. Allt är under Hans kontroll och sker enligt Hans vilja. Och till Allah ensam sker återvändandet på Uppståndelsens dag, då alla människor ska stå inför Honom för räkenskap och lön. Ingen kan fly från denna återkomst, och ingen har makt att förändra dess utgång.
Lärdomar och budskap:
- Versen ingjuter trygghet i hjärtat hos den troende, då den påminner om att allt i universum ligger i Allahs händer – Han som är rättvis och allsmäktig.
- Den väcker ödmjukhet och eftertanke, för om allt tillhör Allah, så är människan endast en förvaltare på jorden och kommer att stå till svars för hur hon använt det som anförtrotts henne.
- Den påminner om att det verkliga livet inte slutar med döden, utan att det finns en återkomst där varje själ får sitt rättvisa resultat – vilket uppmuntrar till goda handlingar och avhållsamhet från synd.
- Versen lär oss att vända oss till Allah i alla våra angelägenheter, för Han är den ende som har makt att förändra situationer, och till Honom är vår slutgiltiga destination.
📜 Vers 40-44 — Sura An-Nur
Översättning — An-Nur 42
Sura An-Nur Vers 42 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Guds är herraväldet över himlarna och jorden och Gud är…Sura Vers 42/64 — Sura An-Nur النور (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nur Lyssna, Sura An-Nur Översättning, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Vers 40–44. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








