Sura En-Nur — Ajet 42

Značenje riječi:

• Mulk (مُلْكُ): Vlast, suverenitet i upravljanje.
• El-Masīr (الْمَصِيرُ): Konačno odredište, povratak i krajnje stjecište.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, jedini je Vlasnik nebesa i Zemlje. Njemu pripada sva vlast, upravljanje i suverenitet nad svim što postoji – od najvećih galaksija do najsitnijih čestica. Ništa se ne dešava mimo Njegove volje, niti iko ima udjela u toj vlasti. On je Taj koji je sve stvorio, koji održava i upravlja svim stvarima, i koji će sve vratiti u svoje okrilje.

Zatim, na kraju ajeta, Uzvišeni Allah nas podsjeća da je konačno odredište svih stvorenja – Njemu. Svi će se ljudi, bez izuzetka, vratiti svome Gospodaru na Sudnji dan, gdje će im biti suđeno po njihovim djelima. Ovaj povratak nije samo fizički, nego i duhovni – svako će se suočiti s posljedicama onoga što je činio u životu na dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

• Spoznaja da je Allah jedini Vlasnik svega ispunjava srce poniznošću i oslobađa ga robovanja stvorenjima. Kada čovjek shvati da sva vlast pripada samo Allahu, on se neće vezivati za moćnike niti strahovati od njih.
• Podsjećanje na povratak Allahu budi svijest o odgovornosti. Ko zna da će se vratiti svome Gospodaru, trudit će se da svoj život provede u poslušnosti i izbjegavanju grijeha.
• Ovaj ajet donosi utjehu vjerniku – ma koliko nepravda i zulum bili prisutni na Zemlji, sve će se na kraju vratiti Allahu, koji je Najpravedniji Sudija.
• Ajet nas uči da je život na ovom svijetu prolazan i da je pravi, vječni život onaj koji nas čeka kod Allaha. Zato je mudro da čovjek svoju pažnju usmjeri ka onome što će mu koristiti na onom svijetu.