Surah An-Nur — Ẹsẹ 42

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "مُلْكُ" (mulk): Ìjọba, agbára àti àṣẹ lórí ohun gbogbo.
• "السَّمَاوَاتِ" (as-samāwāt): Àwọn ọ̀run.
• "الْأَرْضِ" (al-arḍ): Ilẹ̀ ayé.
• "الْمَصِيرُ" (al-maṣīr): Ibùdó ìkẹyìn, ibi tí gbogbo ènìyàn yóò padà sí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu ni ó ni ìjọba àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ ayé, òun nìkan ni ó ní agbára àti àṣẹ lórí gbogbo ohun tí ó wà nínú wọn. Òun ni ó ń ṣètò àwọn ọ̀ràn wọn, ó ń darí àwọn ipò wọn, ó sì ń ṣàkóso wọn bí ó ti fẹ́. Kò sí ẹlòmíràn tí ó ní agbára tàbí àṣẹ lórí wọn bíkan. Síbẹ̀síbẹ̀, gbogbo ènìyàn yóò padà sí ọ̀dọ̀ Allahu ní ọjọ́ ìkẹyìn fún ìṣirò àti ẹ̀san. Ibẹ̀ ni ibùdó ìkẹyìn fún gbogbo wọn, kò sí ibòmíràn tí wọn yóò lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allahu nìkan ni Ó ní agbára lórí gbogbo ohun, èyí ń fún ẹni tí ó gbà á ní ìdánilójú àti ìbàlẹ̀ ọkàn.
• Ó ń kọ́ wa pé gbogbo ohun tí ó wà ní ayé yìí yóò ní ìparí, gbogbo wa sì yóò padà sí ọ̀dọ̀ Allahu fún ìṣirò. Èyí ń jẹ́ kí a mura sí ọjọ́ náà.
• Ó ń fi hàn pé ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé Allahu nìkan kò ní ṣe é ní ìrètí, nítorí Òun ni Ó ń ṣàkóso ohun gbogbo.
• Ó ń rán wa létí pé ìgbẹ́kẹ̀lé wa gbọdọ̀ wà nínú Allahu nìkan, kì í ṣe nínú ẹ̀dá, nítorí Òun ni Olùṣàkóso àti ibùdó ìkẹyìn wa.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí ó mọ̀ pé ẹni tí ó ní ìjọba àti àṣẹ lórí ohun gbogbo ń ṣàkóso rẹ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n àti àánú.