Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- مُلْكُ: ఆధిపత్యం, పరిపాలనాధికారం, యాజమాన్యం.
- الْمَصِيرُ: చివరి గమ్యం, తిరిగి చేరే స్థానం, మరణానంతరం అందరూ చేరుకునే చోటు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న సమస్త సృష్టి యొక్క అధికారం, యాజమాన్యం, పరిపాలన అన్నీ అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతాయి. ఆయనే వాటిని సృష్టించాడు, వాటి పరిస్థితులను తన ఇష్టప్రకారం నిర్వహిస్తాడు, నడిపిస్తాడు. ఆకాశాల్లోనూ, భూమిలోనూ జరిగే ప్రతి విషయం ఆయన ఆజ్ఞ, ఆయన నిర్ణయం ప్రకారమే జరుగుతుంది. ఎవరూ ఆయన అధికారాన్ని ఎదిరించలేరు, ఎవరూ ఆయన నుండి తప్పించుకోలేరు.
అలాగే, సృష్టిలోని ప్రతిదీ చివరికి తిరిగి చేరే గమ్యం అల్లాహ్ వైపే. ప్రళయ దినాన మనుషులందరూ ఆయన సన్నిధికే తిరిగి వస్తారు. అక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ తమ కర్మల లెక్క ఇవ్వబడుతుంది, మంచి చేసిన వారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడు చేసిన వారికి చెడు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఈ విశ్వం యొక్క నిజమైన యజమానుడు, నిర్వాహకుడు అల్లాహ్ ఒక్కడే అని, చివరికి అందరూ ఆయన ముందే నిలబడాల్సి ఉంటుందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త విశ్వానికి యజమాని అని గుర్తించి, ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం, భరోసా ఉంచుకోవాలి.
- ఈ ప్రపంచ ఆస్తులు, అధికారాలు తాత్కాలికమైనవని, నిజమైన అధికారం అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉందని తెలుసుకోవాలి.
- మనం చేసే ప్రతి పనికి లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని జ్ఞాపకం ఉంచుకుని, మంచి కార్యాలు చేయడంలో ముందుండాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం, కరుణపై ఆశ ఉంచి, ఆయన వైపే తిరిగే జీవితాన్ని గడపాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తోంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నడిచే వారికి ఈ లోకంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు తాత్కాలికమేనని, పరలోకంలో శాశ్వతమైన మంచి ప్రతిఫలం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ ధైర్యాన్ని, ఆశను కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 40-44 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 42
సూరా అన్-నూర్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు భూమ్యాకాశాల మీద సర్వాధిపత్యం అల్లాహ్ దే! మరియు అల్లాహ్ వైపునకే (అందరికీ)…సూరా వచనం 42/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


