Sura An-Nur — Versetto 48

Spiegazione dei termini:

• "Allah": il Nome proprio di Dio, l'Unico degno di adorazione.
• "Rasulihi": il Suo Messaggero, Muhammad (pace e benedizioni su di lui).
• "Li-yahkuma baynahum": affinché giudichi tra loro con giustizia secondo la Legge di Dio.
• "Mu'ridun": coloro che si allontanano voltando le spalle, rifiutando con superbia.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando questi ipocriti vengono invitati a sottoporre le loro controversie al Libro di Allah e al Suo Messaggero, affinché egli giudichi tra loro con la giustizia divina, ecco che un gruppo di loro si allontana con arroganza e rifiuta di presentarsi. Questo accade perché sanno che il giudizio del Messaggero (pace e benedizioni su di lui) è basato sulla verità e sulla giustizia, e temono che venga pronunciato contro i loro interessi personali e i loro desideri corrotti. Il loro allontanamento non è dovuto a dubbi sulla veridicità del Messaggero, ma alla loro ipocrisia e al loro rifiuto di sottomettersi alla verità quando essa va contro i loro capricci.

Questo comportamento rivela una malattia del cuore: essi accettano la fede solo a parole, ma quando si tratta di applicare la Legge di Dio nelle loro vite e nelle loro dispute, voltano le spalle. Il credente sincero, al contrario, accetta con gioia e sottomissione il giudizio di Allah e del Suo Messaggero, perché sa che in esso c'è il bene per lui in questa vita e nell'Aldilà.

Messaggio per i lettori:

Questa ayah ci invita a riflettere sulla nostra condizione: siamo tra coloro che accettano il giudizio di Allah con cuore aperto, o tra coloro che si allontanano quando la verità richiede loro di sacrificare i propri desideri? La fede non è una semplice dichiarazione verbale, ma una sottomissione sincera alla volontà di Allah in ogni aspetto della vita. Quando sottoponiamo le nostre questioni al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Messaggero, troviamo la pace, la giustizia e la retta via. Allah non vuole per noi difficoltà, ma vuole purificarci e guidarci verso ciò che è meglio per noi. Rispondiamo quindi all'invito di Allah e del Suo Messaggero con cuori umili e sinceri, e saremo tra i vincitori in questo mondo e nell'Aldilà.