نور · 48/64
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ۝٤٨
Wa izaa du`ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu`ridoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا (پەيغەمبەر) ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن، ئۇلار اﷲ نىڭ ۋە پەيغەمبەرنىڭ (ھۆكمىگە) چاقىرىلسا، ئۇلاردىن بىر جامائە (پەيغەمبەرنىڭ ئالدىغا ھازىر بولۇشتىن) باش تارتىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىقلىنىشقا تېگىشلىك سۆزلەر:
  • ﴿دُعُوا﴾: چاقىرىلدى، دەۋەت قىلىندى.
  • ﴿فَرِيقٌ﴾: بىر گۇرۇھ، بىر قىسىم كىشىلەر.
  • ﴿مُّعْرِضُونَ﴾: يۈز ئۆرۈگۈچىلەر، باش تارتقۇچىلار.
  1. ئايەت تەفسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇناپىقلارنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ئەخلاقىنى ئاشكارىلايدۇ. ئۇلار ئارىسىدا بىرەر جىنجال ياكى تالاش-تارتىش چىققاندا، ئاللاھنىڭ كىتابىدىكى ھۆكۈمگە ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھۆكۈمىگە مۇراجىئەت قىلىشقا چاقىرىلسا، ئۇلارنىڭ بىر قىسمى دەرھال يۈز ئۆرۈپ، بۇ ھەق ھۆكۈمگە قۇلاق سالمايدۇ ۋە ئۇنى قوبۇل قىلمايدۇ. ھالبۇكى، ئاللاھنىڭ ھۆكۈمى ۋە پەيغەمبەرنىڭ ھۆكۈمى شەكسىز ھەقىقەتتۇر، ئۇنىڭدا ھېچقانداق شەك-شۈبھە يوق. ئۇلارنىڭ بۇنداق قىلىشى پەقەت نىفاقلىرى ۋە ئىچكى قەلبىدىكى ئىككى يۈزلىمىچىلىكتىن كېلىپ چىققان. ئۇلار ئۆز مەنپەئەتىگە زىيان يېتىشىدىن قورقۇپ، ھەق ھۆكۈمگە باش ئەگمەيدۇ. ئەمما مۆمىن كىشى ھەر قانداق ئىشتا ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ ھۆكۈمىگە قايتىدۇ، چۈنكى ئۇ شۇنى بىلىدۇكى، ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىدە پەقەت ياخشىلىق ۋە ئادىللىق بار. بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ كىتابى ۋە پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىپ، ھەق ھۆكۈمگە قەلبىمىزنى ئېچىپ، ئۇنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلغاندا، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئىككى دۇنيالىق بەختكە ئېرىشىمىز.



📜 ئايەت 46-50 — نور سۈرىسى

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
شۈبھىسىزكى، بىز روشەن ئايەتلەرنى نازىل قىلدۇق، اﷲ ئۆزى خالىغان كىشىلەرنى توغرا يولغا باشلايدۇ
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
(مۇناپىقلار) «اﷲ قا ۋە پەيغەمبەرگە ئىمان ئېيتتۇق ۋە ئىتائەت قىلدۇق» دېيىشىدۇ، ئاندىن ئۇلاردىن بىر جامائە شۇنىڭدىن (يەنى ئىماننى دەۋا قىلغاندىن) كېيىن، (شەرىئەت ھۆكمىدىن) يۈز ئۆرۈيدۇ، ئۇلار (ھەقىقەتتە) مۆمىن ئەمەس
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا (پەيغەمبەر) ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن، ئۇلار اﷲ نىڭ ۋە پەيغەمبەرنىڭ (ھۆكمىگە) چاقىرىلسا، ئۇلاردىن بىر جامائە (پەيغەمبەرنىڭ ئالدىغا ھازىر بولۇشتىن) باش تارتىدۇ
49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
ئەگەر ھەقىقەت ئۇلارنىڭ تەرىپىدە بولىدىغان بولسا (پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەق ھۆكۈم چىقىرىدىغانلىقنى بىلىدىغانلىقلىرى ئۈچۈن)، پەيغەمبەرگە بويسۇنغان ھالدا كېلىشىدۇ
50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
ئۇلارنىڭ دىللىرىدا (مۇناپىقلىق) ئىللىتى بارمۇ؟ يا) مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىدىن) گۇمانلىنامدۇ؟ يا اﷲ نىڭ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ ئۇلارغا ئادىل بولماسلىقىدىن قورقامدۇ؟ ياق، ئۇلار (رەسۇلۇللاھنىڭ ھۆكمىدىن باش تارتقانلىقلىرى ئۈچۈن) زالىمدۇر
نورقۇرئان تىزىملىكى
64ئايەت
MedinanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — نور 48

نور سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ ئارىسىدا (پەيغەمبەر) ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن، ئۇلار اﷲ نىڭ ۋە…

سۈرىسى ئايەت 48/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers