Sure An-Nur — Vers 48

Ord som trenger forklaring:

• «دُعُوا»: De ble kalt/innkalt.
• «لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ»: For at han (profeten) skal dømme mellom dem i deres tvister.
• «مُعْرِضُونَ»: De som vender seg bort, som avviser og ikke ønsker å delta.

Tolkning av verset:

Når disse hyklerne blir innkalt til det Allah har åpenbart i Sin Bok (Koranen) og til Hans sendebud Muhammad (fred og velsignelser være med ham), for at han skal dømme mellom dem i deres konflikter og tvister i henhold til Allahs lov, så ser du at en gruppe av dem vender seg bort i avvisning og nekter å møte opp. Dette er fordi de vet at sannheten er imot dem, og de frykter at en rettferdig dom vil avsløre deres løgner og urettferdighet. Deres avvisning er ikke fordi de tviler på sannheten i dommen, men på grunn av stolthet, hykleri og frykt for at sannheten skal seire over deres egne interesser. Dette viser deres sanne tilstand: De påstår å tro, men når sannheten kaller dem, snur de ryggen til.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troens kjennetegn er lydighet: Sann tro krever at man aksepterer Allahs og Hans sendebuds dom uten nøling eller avvisning. Den som vender seg bort fra denne dommen, avslører svakheten i sin tro.
2. Rettferdighetens høyhet: Verset viser at Allahs lov er den eneste kilden til rettferdighet, og at alle tvister må løses gjennom den, ikke gjennom menneskelige ønsker eller skikker som strider mot Guds lover.
3. Oppriktighet i islam: Islam lærer oss å være oppriktige i våre handlinger og ord. Hykleri er en alvorlig sykdom i hjertet som fører til avvisning av sannheten, og verset advarer oss mot å falle i denne fellen.
4. Kjærlighet til sannheten: Verset oppmuntrer oss til å elske sannheten og søke den, selv om den går imot våre personlige ønsker. Dette er en av de største dydene i islam, og det fører til indre fred og Guds tilfredshet.
5. Profetens rolle som dommer: Verset bekrefter at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er den rette dommeren for muslimer i alle livets forhold, og at hans dommer er basert på Allahs åpenbaring, noe som sikrer rettferdighet og barmhjertighet for hele menneskeheten.