Surah An-Nur — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• ﴿دُعُوا﴾: được gọi, được mời.
• ﴿لِيَحْكُمَ﴾: để Ngài (Thiên Sứ) phân xử.
• ﴿فَرِيقٌ﴾: một nhóm, một phần.
• ﴿مُّعْرِضُونَ﴾: quay lưng, từ chối, không chấp nhận.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi những kẻ giả tạo đức tin này được mời gọi đến với Allah và Thiên Sứ của Ngài, để Thiên Sứ phân xử những tranh chấp và mâu thuẫn giữa họ theo điều Allah đã mặc khải trong Kinh Sách của Ngài, thì ngay lập tức một nhóm trong số họ quay lưng bỏ đi, không chịu đến, không chấp nhận phán quyết của Thiên Sứ. Sở dĩ họ làm như vậy là vì thói đạo đức giả trong lòng họ, và vì họ sợ rằng phán quyết sẽ bất lợi cho họ, trái với mong muốn của bản thân. Trong khi đó, lẽ ra họ phải vui mừng và mau mắn đến, bởi phán quyết dựa trên Kinh Sách của Allah chính là chân lý không có gì phải nghi ngờ.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu Kinh cho thấy rằng việc quay lưng với phán quyết của Allah và Thiên Sứ là dấu hiệu của sự đạo đức giả và bệnh tật trong trái tim, bởi người có đức tin chân thành luôn tìm đến chân lý và vui mừng khi được phân xử công bằng.
• Islam đề cao công lý và việc giải quyết tranh chấp dựa trên nguồn luật thiêng liêng, điều này mang lại sự an tâm, công bằng và ổn định cho cộng đồng, không thiên vị ai vì lợi ích cá nhân.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc noi gương những người có đức tin vững vàng: khi được mời gọi đến điều tốt đẹp và chân lý, hãy đáp lại bằng sự khiêm tốn và sẵn sàng, bởi đó là con đường dẫn đến sự hài lòng của Allah và hạnh phúc đích thực.
• Việc tuân theo luật lệ của Allah không phải là gánh nặng, mà là sự giải phóng khỏi sự bất công và ham muốn bản thân, giúp con người sống thanh thản và được mọi người tôn trọng.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng chân lý luôn rõ ràng, và chỉ những ai cố tình che đậy sự thật mới quay lưng lại với nó; còn người tìm kiếm sự thật sẽ luôn thấy Islam là nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót và công bằng.