Sura An-Nur — Versículo 48

Significado de palabras:

• "Yud'aw" (دُعُوا): Son llamados e invitados.
• "Liyahkuma baynahum" (لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ): Para que dictamine y decida entre ellos con justicia.
• "Mu'ridun" (مُعْرِضُونَ): Que se apartan y dan la espalda con desdén y rechazo.

Interpretación de la aleya:

Cuando estos hipócritas —que en apariencia dicen creer pero en su interior albergan la duda y la negación— son convocados en sus disputas y conflictos a lo que dictamina el Libro de Dios y a la autoridad del Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) para que juzgue entre ellos con la verdad revelada, he aquí que un grupo de ellos se aparta con rechazo y arrogancia, negándose a comparecer ante el juicio divino. No acuden porque temen que el veredicto del Profeta —basado en la justicia de Dios— sea en su contra, pues saben que su causa es injusta y que la verdad los desenmascararía. Este comportamiento revela la realidad de su fe: si el juicio les favoreciera, acudirían sumisos, pero si les perjudicara, se apartarían con desdén, demostrando que no buscan la verdad sino solo sus intereses personales.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

• La grandeza del Islam radica en que somete todos los asuntos de la vida —por pequeños o grandes que sean— a la ley de Dios y al juicio de Su Mensajero, garantizando así la justicia absoluta entre los seres humanos.
• El verdadero creyente es aquel que acepta el juicio de Dios y de Su Mensajero con total sumisión, incluso cuando la decisión no favorece sus deseos personales, pues sabe que en ello reside su bienestar en esta vida y en la otra.
• Esta aleya nos enseña a examinar nuestros corazones: ¿acudimos a la ley de Dios con sinceridad y aceptación, o solo la aceptamos cuando coincide con nuestros intereses? La fe verdadera se pone a prueba en los momentos de conflicto y discrepancia.
• El Islam es una religión de justicia y equidad que no favorece a nadie por su posición, riqueza o linaje; todos son iguales ante la ley divina, y esto es una misericordia que protege al débil y al oprimido.
• La invitación a someterse al juicio de Dios y Su Mensajero es una honra para el ser humano, pues lo eleva de la arbitrariedad de los juicios humanos y las pasiones a la sabiduría del Creador, que conoce lo que conviene a Sus criaturas en todo tiempo y lugar.