نور · 48/64
ترجمہ تلفظ — نور
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ۝٤٨
Wa izaa du`ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu`ridoon
📖 اردو ترجمہ
اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ (رسول خدا) ان کا قضیہ چکا دیں تو ان میں سے ایک فرقہ منہ پھیر لیتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • دُعُوا: بلایا گیا، پکارا گیا۔
  • لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ: تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے۔
  • مُعْرِضُونَ: منہ موڑنے والے، کنارہ کشی کرنے والے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ منافقوں کے اس رویے کو بیان فرما رہے ہیں کہ جب انہیں دعوت دی جاتی ہے کہ وہ اپنے جھگڑوں اور اختلافات کو اللہ کی کتاب اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی عدالت میں لے آئیں، تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان اللہ کے حکم کے مطابق فیصلہ فرمائیں، تو ان میں سے ایک گروہ فوراً منہ موڑ لیتا ہے اور اس فیصلے کو قبول کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔

یہ رویہ ان کے نفاق کا واضح ثبوت ہے، کیونکہ جب فیصلہ ان کے حق میں ہوتا ہے تو وہ خوشی سے قبول کرتے ہیں، لیکن جب فیصلہ ان کے خلاف جانے کا اندیشہ ہوتا ہے تو وہ عدالت سے بھاگتے ہیں۔ ان کا یہ طرزِ عمل اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ وہ حقیقی معنوں میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان نہیں رکھتے، ورنہ ایک سچا مومن تو ہر معاملے میں اللہ اور اس کے رسول کے فیصلے کو بلا چون و چرا قبول کرتا ہے۔

یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ ہمیں اپنے تمام معاملات، چھوٹے ہوں یا بڑے، اللہ کی کتاب اور سنت رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے مطابق طے کرنے چاہئیں۔ جو شخص واقعی ایمان رکھتا ہے، وہ کبھی اللہ اور اس کے رسول کے فیصلے سے منہ نہیں موڑتا، بلکہ خوشی اور اطمینان کے ساتھ اسے قبول کرتا ہے۔ یہی توحید اور کامل ایمان کا تقاضا ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ہر معاملے میں کتاب و سنت کو فیصلہ کن حیثیت دیں اور اپنے دلوں کو نفاق اور ضد سے پاک رکھیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 46-50 — نور

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور رسول پر ایمان لائے اور (ان کا) حکم مان لیا پھر اس کے بعد ان میں سے ایک فرقہ پھر جاتا ہے اور یہ لوگ صاحب ایمان ہی نہیں ہیں
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ (رسول خدا) ان کا قضیہ چکا دیں تو ان میں سے ایک فرقہ منہ پھیر لیتا ہے
49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
اگر (معاملہ) حق (ہو اور) ان کو (پہنچتا) ہو تو ان کی طرف مطیع ہو کر چلے آتے ہیں
50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے یا (یہ) شک میں ہیں یا ان کو یہ خوف ہے کہ خدا اور اس کا رسول ان کے حق میں ظلم کریں گے (نہیں) بلکہ یہ خود ظالم ہیں
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
48آیت

ترجمہ — نور 48

سورہ نور آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی…

سورہ آیت 48/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں