سورت نور آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې دوى الله او د هغه رسول ته…

نور · 48/64

ژباړه لیکلاسته — سورت نور

وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa izaa du`ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu`ridoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او كله چې دوى الله او د هغه رسول ته راوبلل شي، د دې لپاره چې هغه د دوى په مینځ كې فیصله وكړي، ناڅاپه، په دوى كې یوه ډله مخ ګرځوونكې وي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

دُعُوا: بلل شول، رابلل شول.
لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ: چې د دوی ترمنځ فیصله وکړي.
مُعْرِضُونَ: مخ اړونکي، له منلو تېرېدونکي.

تفسیر:

کله چې دا منافقان په خپلو شخړو او جګړو کې د الله تعالیٰ د کتاب (قرآن) او د هغه د رسول (صلی الله علیه وسلم) لور ته راوبلل شي، چې رسول الله صلی الله علیه وسلم د الله تعالیٰ په حکم سره د دوی ترمنځ فیصله وکړي، نو په دغه وخت کې له دوی څخه یوه ډله مخ اړوي او د هغه حکم له منلو انکار کوي. دا مخ اړونه د دوی د نفاق له امله ده، ځکه چې دوی وېریږي چې که رسول الله صلی الله علیه وسلم د دوی ترمنځ فیصله وکړي، نو پر دوی به حق ثابت شي او د دوی په ګټه به فیصله ونه شي. دوی نه غواړي چې د الله او د هغه د رسول حکم ومني، که څه هم دا حکم حق او رښتیا دی او په هغه کې هېڅ شک نشته.

فايدې:

دا چې مسلمان باید په ټولو چارو کې د الله تعالیٰ او د هغه د رسول (صلی الله علیه وسلم) حکم ومني او له هغه څخه مخ وا نه اړوي.
د نفاق نښه دا ده چې کله د الله او د هغه د رسول حکم ته راوبلل شي، نو له منلو یې انکار وکړي.
دا چې د الله تعالیٰ حکم تل حق او عدل دی، که څه هم زموږ له خواهشاتو سره سم نه وي.
مومنان باید د رسول الله صلی الله علیه وسلم حکم ته په بشپړه توګه غاړه کیږدي او له هغه څخه رضا شي، ځکه چې په دې کې د دوی دنیوي او اخروي ګټې پرتې دي.

📜 آیت 46-50 — سورت نور

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

یقینًا یقینًا مونږه بیانوونكي ایتونه نازل كړي دي او الله چې چا ته وغواړي، نېغې لارې ته يې هدایت كوي

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

او دوى وايي: مونږ په الله باندې او په رسول باندې ایمان راوړى دى او مونږ اطاعت كړى دى، بیا په دوى كې یوه ډله له دې نه پس مخ ګرځوي۔ او دغه خلق له سره مومنان نه دي

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

او كه حق د دوى لپاره وي (نو بیا) ده (رسول) ته راځي، چې ګړندي فرمان منونكي دي

50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

ایا د دوى په زړونو كې مرض دى، یا دوى شك كوي، یا دوى وېرېږي له دې نه چې الله او د هغه رسول به په دوى ظلم وكړي، بلكې همدغه خلق ظالمان دي

→ آیت 47 📖 نور آیت 49 ←

نورقرآن فهرست

64آیت

MedinanRevelation

48آیت

ژباړه — نور 48

سورت نور آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې دوى الله او د هغه رسول ته…

سورت آیت 48/64 — سورت نور النور (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نور واورئ, سورت نور ژباړه, سورت نور mp3, سورت نور pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3