Sura An-Nur — Aya 48

Maana za maneno:

• Li yaḥkuma baynahum: ili ahukumu kati yao.
• Muʿriḍūn: wenye kugeuka na kukataa (kujiepusha na kuja).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wanafiki na wale ambao hawana imani ya kweli mioyoni mwao. Wanapoalikwa kuja kwenye hukumu ya Mwenyezi Mungu (Kitabu chake cha Qur'an) na hukumu ya Mtume wake Muhammad (S.A.W.) ili awahukumu katika migogoro yao na malumbano yao, kikundi kimoja kati yao kinageuka na kukataa kuja, wakijiepusha na hukumu hiyo. Wanafanya hivyo kwa sababu ya unafiki wao, kwa kuwa wanaogopa kwamba hukumu ya haki itakuwa dhidi yao, na wala hawataki kufuata ukweli. Hali yao hii inatofautiana na waumini wa kweli ambao wanakubali hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake kwa ridhaa na utiifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha kwamba mwamini wa kweli ni yule anayekubali hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W.) kwa moyo wote, na hakuna njia nyingine ya kuamini isipokuwa kwa kurejea kwenye hukumu hiyo katika kila jambo la maisha.
2. Inatuonya dhidi ya tabia ya kukataa hukumu ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwani hii ni dalili ya unafiki na udhaifu wa imani.
3. Inatuhimiza kuwa na utiifu kamili kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W.) katika migogoro yetu yote, na kwamba haki inapaswa kutanguliwa kuliko matamanio na maslahi binafsi.
4. Inatufundisha kwamba kukubali hukumu ya Mwenyezi Mungu kunaleta amani na utulivu wa moyo, na ndio njia ya kuishi kwa maelewano na haki katika jamii.