සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 48

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* අල්ලාහ් වෙතට: අල්ලාහ්ගේ ග්‍රන්ථය (කුර්ආනය) වෙතට.

* ඔහුගේ රසූල්වරයා වෙතට: මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙතට.

* විනිශ්චය කිරීම සඳහා: ඔවුන් අතර ඇති ආරවුල්වලදී තීන්දුවක් ලබා දීම සඳහා.

* පිරිසක්: සමූහයක්.

* ඉවත් වන්නෝ: එය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඉවතට හැරෙන්නෝ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ කුහකයින්ගේ (මුනාෆිකූන්) තවත් ලක්ෂණයකි. ඔවුන් අතර යම් ආරවුලක් හෝ ගැටලුවක් ඇති වූ විට, අල්ලාහ්ගේ පොත (කුර්ආනය) සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඉදිරියට පැමිණ, ඔවුන් අතර අල්ලාහ්ගේ නීතිය අනුව විනිශ්චය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ඊට ඉවත් වී යති. ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඔවුන්ගේ කුහකත්වය නිසාය. මන්ද, ඔවුන් දන්නා බැවින් සත්‍යය ඔවුන්ට විරුද්ධව යා හැකි බවත්, එමගින් ඔවුන්ගේ අයුක්තිය හෙළි විය හැකි බවත් ඔවුහු බිය වෙති. එබැවින් ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චයට සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ගේ තීන්දුවට ඉදිරිපත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරති. එය සත්‍යය හා යුක්තිය වුවද, ඔවුන් එය පිළිගැනීමට සූදානම් නැත.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. සැබෑ ඇදහිමිකමේ ලක්ෂණය: සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ලක්ෂණය නම්, ඕනෑම ආරවුලකදී අල්ලාහ්ගේ පොත සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සුන්නාව වෙත යොමුවීමයි. තමාට පක්ෂව හෝ විරුද්ධව තීන්දුවක් වුවද, එය සතුටින් පිළිගැනීම සැබෑ ඇදහිමිකමේ සලකුණකි.
2. කුහකත්වයේ ලක්ෂණය: කුහකයින්ගේ ලක්ෂණය නම්, තම අභිමතයට එකඟ වන විට පමණක් අල්ලාහ්ගේ නීතිය පිළිගැනීමයි. තම ආශාවන්ට පටහැනි වන විට ඔවුහු ඉවත් වෙති. මෙය ඉතා භයානක ගුණාංගයකි.
3. යුක්තිය කෙරෙහි ඇති භක්තිය: අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය සැමවිටම යුක්තිය සහ සත්‍යය මත පදනම් වේ. එය කිසිදු පක්ෂග්‍රාහීත්වයකින් තොරය. එබැවින් එයට ඉදිරිපත් වීමට කිසිදු බියක් නොවිය යුතුය. එය අපගේ ජීවිතයේ සියලු ගැටලු සඳහා හොඳම විසඳුමයි.
4. කුර්ආනයේ සහ සුන්නාවේ අනුග්‍රහය: මෙම වාක්‍යය අපට උගන්වන්නේ කුර්ආනය සහ සුන්නාව මුස්ලිම්වරුන්ගේ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු සඳහා මූලික මූලාශ්‍රයන් බවයි. ආගමික කටයුතු පමණක් නොව, ලෞකික කටයුතුවලදීද ඔවුන් වෙත යොමු විය යුතුය. මෙය අපගේ ජීවිතයට මග පෙන්වීමක් සහ ආලෝකයක් වේ.