Alkur'aana Nufa › An-Nur › Aaya 64
An-Nur · 64/64
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nur
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٤
🔤 Transliteration
Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ardi qad ya`lamu maaa antum `alaihi wa Yawma yurja`oona ilaihi fa yunaabi `uhum bimaa `amiloo; wallaahu bikulli shai`in `Aleem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko non woniri, pellet, ko Alla heeranii ko woni kon ka kammuuli e ka leydi gomɗii hiMo Anndi ko wonuɗon e hoore mu’un kon, Ñalnde ɓe ruttetee faade ka Makko O yeetoo ɓe ko ɓe gollunoo kon. Alla ko O Annduɗo kala huunde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngumtaake e nder Aaya ndee:
  • "أَلَا": Kelme ɗe ngoƴƴinta hakkille, hiɗe nodda nanoowo ngam haɓɓitde e ko woni garoowo.
  • "يُرْجَعُونَ": Ruttagol ɓe e Allah Ñalnde Darngal ngam hasboore.
  • "يُنَبِّئُهُم": Habrude ɓe kumpite golle maɓɓe ɗe ɓe golli kon.
  1. Firo Aaya ndee:

Anndee pellet, ko Allah woodani kala ko woni e kammuuli e leydi, ko Kanko tagi ɗi fow, ko Kanko kadi jeyi ɗi, ko Kanko kadi woni jogiiɗo toppitagol ɗi. Gomɗii Allah no anndi kala ko wonɗon e mun, huunde suuɗaaki Mo e golle mon e ngonka mon. Ñalnde ɓe ruttoto e Makko ɓe fow caggal maayde maɓɓe ngam hasboore, O habridoyta ɓe golle maɓɓe ɗe ɓe golli kon e aduna, O yoɓita ɓe e mun. Allah ko Annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo, wonaa e kammuuli wonaa e leydi.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee addanta en:
  • Aaya ndee no holliri wonde Allah ko Kanko jeyi kala ko woni e kammuuli e leydi, ɗum no newnina ɓernde gomɗinɗo o, o anndi o wonaa e juuɗe tagɗo goɗɗo so wonaa Allah.
  • No holliri wonde Allah no anndi kala ko wonɗen e mun, ɗum no waɗa en reenooɓe e golle amen, anndude wonde hay huunde suuɗaaki Allah.
  • No holliri wonde ñalnde ruttagol e Allah no woodi, ɗum no waɗa en heblora ngam nden ñalnde, e anndude wonde kala golle maa habridoyee e maa.
  • No holliri wonde Allah ko Annduɗo kala huunde, ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe amen, anndude wonde Allah no anndi ko men njaɓɓii e ko men suuɗi.
  • Aaya ndee no nodda en yo men hootu e Allah, men tuuba e makko, men ɗaɓɓu yaafuyee Makko, tawde ko Kanko woni jeyɗo men fow, ko e Makko kadi men ruttoto.


📜 Aaya 62-64 — Suuratu An-Nur

62إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Anndu gomɗinɓe ɓen ko ɓen gomɗinɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, si ɓe laatike hiɓe wonndi e makko e dow fiyaake moftuɗo, ɓe yahatah haa ɓe duŋinoo e makko, pellet, ɓen ɗaɓɓirayɓe ma duŋayee ko ɓen ɗon woni gomɗinɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, si ɓe ɗaɓɓirii ma duŋayee fii yoga e fiyaake maɓɓe, duŋano on mo yiɗuɗaa [duŋanaade] e maɓɓe, insinanoɗaa ɓe ka Alla. Pellet, Alla ko O Surroowo Yurmeteeɗo
63لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Wata on waɗu noddugol Nulaaɗo on hakkunde mooɗon wano noddugol yoga e mooɗon yoga. Gomɗii Alla no Anndi ɓen sortotooɓe e mooɗon e moltagol, ɓen wonuɓe lunndaade yamaruyee makko on, yo ɓe rento fii wata fitina hiɓu ɓe maaɗum Lempte muusuɗe heɓa ɓe
64أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Ko non woniri, pellet, ko Alla heeranii ko woni kon ka kammuuli e ka leydi gomɗii hiMo Anndi ko wonuɗon e hoore mu’un kon, Ñalnde ɓe ruttetee faade ka Makko O yeetoo ɓe ko ɓe gollunoo kon. Alla ko O Annduɗo kala huunde
← Aaya 63 📖 An-Nur
An-NurListu Alkur'aana
64Aaya
MedinanRevelation
64Aaya

Jaaɓtinde — An-Nur 64

Suuratu An-Nur Aaya 64 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko non woniri, pellet, ko Alla heeranii ko woni kon…

Suuratu Aaya 64/64 — Suuratu An-Nur النور (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nur Nanu, Suuratu An-Nur Jaaɓtinde, Suuratu An-Nur mp3, Suuratu An-Nur pdf. Aaya 62–64. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nur

🕋 سورة النور مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nur 🎧 An-Nur mp3 📄 An-Nur pdf 🔗 An-Nur 🧠 Anndude An-Nur


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers