Nur surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлинглар! Албатта, осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. У зот сизнинг…

Nur · 64/64

Tarjima Translit — Nur surasi

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ardi qad ya`lamu maaa antum `alaihi wa Yawma yurja`oona ilaihi fa yunaabi `uhum bimaa `amiloo; wallaahu bikulli shai`in `Aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Огоҳ бўлинглар! Албатта, осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. У зот сизнинг қай ҳолатда эканингизни яхши биладир. Унинг Ўзига қайтариладиган кунда эса, қилган амаллари ҳақида уларга хабар берур. Аллоҳ ҳар бир нарсани ўта билгувчи зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

قد يعلم – Alloh taolo ularning holini to'liq biladi, hech narsa Unga maxfiy emas.
يرجعون – Qaytadilar, tirilish kuni Allohning huzuriga qaytariladilar.
فينبئهم – Ularga xabar beradi, amallarini aytib beradi.

Tafsir:

Ogoh bo'linglar! Albatta, osmonlardagi va yerdagi barcha narsalar Allohning mulkidir. U ularni yaratgan, ularning tasarrufi faqat Unga tegishlidir. U sizlarning qanday holatda ekanligingizni – qalblaringizdagi niyatlaringizni, amallaringizni, yashirin va oshkora ishlaringizni to'liq biladi. Hech bir narsa Uning ilmidan chetda qolmaydi.

Qiyomat kuni esa barcha bandalar tirilish bilan Allohning huzuriga qaytariladilar. O'sha kuni U ularga dunyoda qilgan barcha amallarini – yaxshiyu yomonini aytib beradi va ularga yarasha jazo yoki mukofot beradi. Alloh har bir narsani biluvchidir; osmonlarda ham, erda ham hech qanday narsa Unga yashirin emas. U bandalarining barcha qilmishlarini to'liq hisobga oladi va ularni adolat bilan qaytaradi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga Allohning ilm-farosati har narsani qamrab olishini eslatadi, bu esa ularni gunohlardan saqlanishga va har bir ishda Allohdan hayo qilishga undaydi.
Allohning huzuriga qaytish va amallar yuzaga chiqadigan kun haqidagi eslatma insonni bu dunyoda yaxshi amallar qilishga, gunohlardan tavba qilishga chorlaydi.
Allohning adolati va hikmati haqidagi bilim mo'min qalbini taskin beradi, chunki u biladiki, hech qanday yaxshilik zoye ketmaydi va hech qanday yomonlik jazosiz qolmaydi.
Bu oyat insonni dunyo hayotining o'tkinchiligini va oxiratning abadiyligini anglab, o'sha abadiy hayotga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.

📜 Oyat 62-64 — Nur surasi

62إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Албатта, мўминлар Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирган кишилардир. Улар у (Пайғамбар) билан бирга жамловчи (муҳим) ишда бўлсалар, ундан изн сўрамасдан туриб кетиб қолмаслар. Албатта, сендан изн сўрайдиганлар, ана ўшалар Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирадиганлардир. Улар баъзи ишлари учун сендан изн сўрасалар, улардан кимга хоҳласанг, изн бер ва улар учун Аллоҳга истиғфор айт. Албатта, Аллоҳ ўта мағфиратли, ўта раҳмли зотдир.

63لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Пайғамбарнинг орангиздаги даъватини бир-бирингизнинг даъватингизга ўхшатманг. Батаҳқиқ, Аллоҳ сизлардан паналаб, аста-аста суғирилиб чиқиб кетадиганларни яхши биладир. Унинг ишига хилоф қиладиганлар ўзларига фитна етиши ёки аламли азоб етишидан ҳазир бўлсинлар.

64أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

← Oyat 63 📖 Nur

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

64Oyat

Tarjima — Nur 64

Nur surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлинглар! Албатта, осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. У зот сизнинг…

Sura Oyat 64/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 62–64. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3