سوڕەتی نور ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاگاداربن که هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه خوا خاوه‌نیانه‌،…

نور · 64/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ardi qad ya`lamu maaa antum `alaihi wa Yawma yurja`oona ilaihi fa yunaabi `uhum bimaa `amiloo; wallaahu bikulli shai`in `Aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئاگاداربن که هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه خوا خاوه‌نیانه‌، زۆر به چاکی ده‌زانێت ئێوه چی ده‌که‌ن و خه‌ریکی چین، ئه‌و ڕۆژه‌ش که ده‌برێنه‌وه بۆ لای هه‌واڵی هه‌موو ئه‌و کارانه‌یان پێ ده‌ڵێت که ئه‌نجامیان داوه‌و خوا هه‌میشه به هه‌موو شتێك ئاگاو زانایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

ئەلا: ئاگاداربن، هۆشیاربن.
قەد یەعلم: زانینی خوا بە هەموو شتێک دەورە دراوە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.
یُرجعون: گەڕانەوە بۆ لای خوا لە ڕۆژی قیامەتدا.
فینەبّئەهم: ئاگاداریان دەکاتەوە و هەموو کردەوەکانیان پێ ڕادەگەیەنێت.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! باش ئاگاداربن و بزانن کە هەرچی لە ئاسمانەکان و زەویدایە، هەمووی بە دەست خوای گەورەیە؛ دروستکراوی ئەوە، موڵکی ئەوە و بەندەی ئەوە. هیچ شتێک لە دەسەڵاتی ئەو دەرناچێت. خوای گەورە بە تەواوی دەزانێت کە ئێوە لە چ حاڵەت و کردەوەیەکدان؛ چ پەنهان بێت یان ئاشکرا، چ باش بێت یان خراپ، هیچی لێ شاراوە نییە. زانینی ئەو بە هەموو شتێک دەورە دراوە و هیچ شتێک لە زانینی ئەو دەرناچێت.

ئەی خەڵکینە! لەو ڕۆژەی کە هەمووتان بۆ لای خوا دەگەڕێنەوە، لە دوای مردن و لە قیامەتدا، ئەو کاتە خوای گەورە هەموو ئەو کردەوانەتان پێ ڕادەگەیەنێت کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامتان داوە؛ هیچ کردەوەیەکی بچووک یان گەورە لە ئەژماری ئەو ون نابێت. ئەو ڕۆژە هەمووان بەرامبەر کردەوەکانیان پاداشت یان سزا دەدرێنەوە.

خوای گەورە بە هەموو شتێک زانایە و هیچ شتێک لە ئاسمان و زەویدا لە زانینی ئەو شاراوە نییە. ئەی بەندە خوا! ئەم ڕاستییە گەورەیە دەبێتە هۆی ئەوەی کە لە هەموو کردەوەکانتدا هۆشیار بیت و بزانیت کە خوای گەورە چاودێری تۆیە. ئەم زانینە با ببێتە هۆی ئەوەی کە بەرەو چاکە و ڕەوشتی باش بکەویت و لە خراپە دوور بکەویت. چونکە ئەو خوایەی کە هەموو شتێک دەزانێت و هەموو کردەوەکانت لای ئەو تۆمار دەکرێت، شایستەی ئەوەیە کە بە دڵسۆزی و پاکی عیبادەتی بکەیت و لە نافرمانییەکەی بپارێزیت. بەم شێوەیە دەتوانیت لەو ڕۆژەی گەڕانەوەدا بە دڵنیایی و ئارامی ڕووبەڕووی خوای گەورە ببیتەوە و بەهەشتی بەرینی بەدەست بهێنیت.

📜 ئایه‌ت 62-64 — سوڕەتی نور

62إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

به ڕاستی ئیمانداران ئه‌وانه‌ن که باوه‌ڕیان هێناوه به خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و هه‌ر کاتێك کۆ ده‌بنه‌وه له خزمه‌تیدا بۆ کارێکی گرنگ و پێویست که هاوکاریی ده‌وێت، ناڕۆن و (خۆیان نادزنه‌وه‌) هه‌تا مۆڵه‌ت نه‌خوازن، به ڕاستی ئه‌وانه‌ی که مۆڵه‌تت لێ ده‌خوازن هه‌ر ئه‌و که‌سانه‌ن که باوه‌ڕیان به خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی هه‌یه‌، هه‌ر کاتێك بۆ کارێکی تایبه‌تی خۆیان داوای مۆڵه‌تیان لێکردیت، ئه‌وه مۆڵه‌تی ئه‌وانه بده که ده‌ته‌وێت و داوای لێ خۆشبوونیشیان له خوا بۆ بکه‌، به ڕاستی خوا لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

63لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(ئه‌ی یاوه‌ران) نه‌که‌ن بانگی پێغه‌مبه‌ر بکه‌ن، وه‌ك ئه‌وه‌ی خۆتان له نێوان یه‌کتردا بانگی یه‌ك ده‌که‌ن (چونکه ده‌بێت قه‌دری پێغه‌مبه‌ری خوا صلی الله علیه وسلم تایبه‌تی بێت) بێگومان خوا ده‌زانێت به‌وانه‌ی که خۆیان په‌نهان ده‌که‌ن و خۆ ده‌دزنه‌وه له کارو فرمان، ده‌با ئه‌وانه‌ی که سه‌رپێچی له فه‌رمانی ده‌که‌ن بترسن له‌وه‌ی که تووشی تاقی کردنه‌وه‌یه‌کی سه‌خت، یان تووشی سزایه‌کی به ئێش ببن.

64أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

→ ئایه‌ت 63 📖 نور

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

64ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 64

سوڕەتی نور ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاگاداربن که هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه خوا خاوه‌نیانه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 64/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 62–64. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3